salive
Définition de salive
Nom commun
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments.
Citations comportant salive
Exemples de traduction français anglais contenant salive
Assez dépensé de salive pour aujourd'hui. Assez dépensé de salive pour aujourd'hui.
There has been enough time wasted on rhetoric here today.
Pourquoi garder le cheveu, la salive ou le sang? Pourquoi garder le cheveu, la salive ou le sang?
Why then keep the hair, saliva or blood?
Si vous laissez des empreintes digitales, la technologie moderne nous permettra, à peu près dans un an, d'obtenir de ces empreintes les mêmes renseignements que l'on obtient en prélevant un cheveu ou un échantillon de salive d'une personne. Si vous laissez des empreintes digitales, la technologie moderne nous permettra, à peu près dans un an, d'obtenir de ces empreintes les mêmes renseignements que l'on obtient en prélevant un cheveu ou un échantillon de salive d'une personne.
When you leave a fingerprint behind the technology is going to be there in the next year or so to take from that fingerprint the same information that you could get if you took a hair or a saliva sample from someone.
S'il est maintenant autorisé de faire un prélèvement de sang en cas de conduite avec facultés affaiblies, pourquoi craint-on de faire un prélèvement de sang, ou de prendre un échantillon de cheveux ou un échantillon de salive par écouvillonnage? S'il est maintenant autorisé de faire un prélèvement de sang en cas de conduite avec facultés affaiblies, pourquoi craint-on de faire un prélèvement de sang, ou de prendre un échantillon de cheveux ou un échantillon de salive par écouvillonnage?
If there is authority to take a blood sample now for impaired driving, why is there concern about taking a blood sample or a hair sample or a swab from the mouth?
Les empreintes génétiques permettent d'identifier sans erreur un individu à partir d'un cheveu, de la salive ou du sang. Les empreintes génétiques permettent d'identifier sans erreur un individu à partir d'un cheveu, de la salive ou du sang.
DNA profiles infallibly identify an individual from a hair, saliva or blood.
Prélever un échantillon d'ADN consiste simplement à prélever un peu de salive sur un morceau de carton et à prendre un échantillon de sang.
DNA is as simple as putting some saliva on a piece of card and taking a blood sample.
Prélever un échantillon de cheveux, de salive ou de sang n'est pas insensé.
Taking a hair sample or a saliva sample or a blood sample is not out of the question.
Pourtant, le ministre des Finances salive à l'idée de découper la tarte du surplus de l'assurance-emploi.
Yet the Minister of Finance is drooling at the prospect of getting his hands on a slice of the employment insurance pie.
Le prélèvement peut se faire avec de la salive ou même un seul cheveu ou une goutte de sang.
It can come from saliva or from a single hair or a drop of blood.