sabler
Définition de sabler
Verbe
Couvrir de sable. Projeter du sable sur un objet en vue de le décaper. Verser, couler d'un seul coup la fonte dans un moule de sable. (Vieilli) Par analogie : Boire d'un seul trait. Plus spécialement : « sabler le champagne » : boire du champagne. (Québec) Poncer, polir, avec du papier sablé, papier de verre.
Citations comportant sabler
Exemples de traduction français anglais contenant sabler
Mes collègues de l'autre côté pensent que nous pouvons sabler le champagne parce que nous avons un budget équilibré. Mes collègues de l'autre côté pensent que nous pouvons sabler le champagne parce que nous avons un budget équilibré.
My friends across the way feel that we can break out the champagne since we have a balanced budget now.
Cependant, les libéraux devraient attendre avant de sabler le champagne. Cependant, les libéraux devraient attendre avant de sabler le champagne.
The Liberals should not be too hasty to break out the champagne however.