rondelle
Définition de rondelle
Nom commun
Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre. Pièce d’assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre traversé d’un axe supportant une autre pièce, dont ce disque sert de butée, ou de coussin à la butée. (Cuisine) Sur le dessus d’un fourneau de cuisine, pièce servant au réglage du feu sous une cuisson. (Sport) (Québec) Disque en caoutchouc utilisé comme projectile de glisse au jeu de hockey sur glace. (Arts) Sorte de ciseau arrondi dont on se sert en sculpture. (Botanique) Asarum europaeum [1], l’asaret d’Europe. (Vulgaire) Anus.
Citations comportant rondelle
Exemples de traduction français anglais contenant rondelle
Les effets du but marqué par Henderson sont aussi profonds aujourd'hui qu'ils l'ont été lorsque la rondelle a foncé dans le filet des Soviétiques. Les effets du but marqué par Henderson sont aussi profonds aujourd'hui qu'ils l'ont été lorsque la rondelle a foncé dans le filet des Soviétiques.
The effects of Henderson's goal are as profound today as they were when the puck first slammed against the meshing of the Soviet net.
Certaines mines ne sont pas plus grosses qu'une rondelle de hockey et sont enterrées. Certaines mines ne sont pas plus grosses qu'une rondelle de hockey et sont enterrées.
They are small, some no larger than a hockey puck and are placed in the ground.
Si l'on prend l'exemple d'une équipe de hockey, le député est le joueur qui passe son temps à lancer la rondelle dans son propre but. Si l'on prend l'exemple d'une équipe de hockey, le député est le joueur qui passe son temps à lancer la rondelle dans son propre but.
To use the analogy of a hockey team, he is one who would play on our hockey team and consistently shoot the puck into our own net.