roman
Définition de roman
Adjectif
(Philologie) Qualifie les langues qui se sont formées du latin. (Arts) Du style qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIe et au XIIe siècles et qui a été supplanté par le gothique.
Nom commun
(Linguistique) Langue issue du latin. (Linguistique) (Désuet) Ancien occitan. (Arts) Le style roman, qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIe et au XIIe siècles et qui a été supplanté par le gothique..
Nom commun
Récit de fiction plus long qu’une histoire courte. (Figuré) Ensemble de pensées plus ou moins cohérentes, pour soi-même. (Figuré) Histoire embrouillée, compliquée, avec des rebondissements.
Citations comportant roman
Ce qu'on nomme l'histoire n'est qu'un roman inlassablement réécrit.
Composer un roman c'est juxtaposer différents espaces émotionnels, et que c'est là l'art le plus subtil d'un romancier.
Dans un bon roman policier rien n'est perdu, il n'y a pas de phrase ni de mot qui ne soient pas significatifs.
Dans un mauvais roman policier, le coupable n'est jamais loin, c'est l'auteur.
Dans un monde bâti sur des sacro-saintes certitudes, le roman est mort.
Il y a beaucoup de rapports entre le roman de la quotidienneté et l'ethnologie du quotidien.
J'ai écrit un roman qui tient en une seule phrase ! c'est la vie d'un moine racontée par lui-même : il était une foi... la mienne.
Je n'ai jamais eu le temps de lire, mais rien, jamais, n'a pu m'empêcher de finir un roman que j'aimais.
L'amour n'est que le roman du coeur : c'est le plaisir qui en est l'histoire.
L'écriture d'un roman n'est pas fonctionnelle. Le style n'est pas le vêtement mais la peau d'un roman. Il fait partie de son anatomie comme ses entrailles.
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.
L'histoire est un roman d'aventures, sanglant certes, mais toujours grand ouvert.
La bêtise des gens consiste à avoir une réponse à tout. La sagesse d'un roman consiste à avoir une question à tout.
Exemples de traduction français anglais contenant roman
Affirmer que cela va se produire par magie, c'est comme faire sauter une imprimerie et prétendre qu'on va pouvoir obtenir un roman complet à partir des débris.
Just to say that this is going to happen by magic is like blowing up a print shop and saying you are going to get a complete novel from the debris.
Je nommerai comme autre exemple le livre de Micheline Lachance intitulé Le roman de Julie Papineau .
Another example is Micheline Lachance's book entitled Le roman de Julie Papineau .
Toutefois, leur vision de l'égalité est bien résumée dans le roman de George Orwell, La Ferme des animaux , où l'on peut lire que tous les animaux sont créés égaux, mais que certains sont plus égaux que d'autres.
Their vision of equality however is summed up in George Orwell's novel Animal Farm where he wrote that all animals are created equal, only some are created more equal than others.
Ça me fait d'ailleurs penser au roman de George Orwell, 1984 .
It reminds me of the George Orwell novel 1984 .
Il n'est pas nécessaire de lire un roman de 400 pages de Jane Urquhart ou de David Adams Richards.
One does not have to be reading a 400-page novel by Jane Urquhart or David Adams Richards.
Jane Urquhart, qui a gagné le Prix du Gouverneur général pour son ouvrage intitulé The Underpainter , a remporté le prestigieux Prix français pour le meilleur roman étranger en 1992 pour son roman The Whirlpool.
Jane Urquhart, who won the Governor General's Award for her book The Underpainter , won France's prestigious best foreign novel prize in 1992 with her novel The Whirlpool .
Ce sont de très belles paroles dans un véritable roman de science-fiction.
Her grand statements are beginning to sound like science fiction.
Je dois toutefois ajouter qu'une opinion juridique ne se lit pas comme un roman de Stephen King ou de John Chisholm, et je crois que tous les députés qui prendront part au débat, et même tous les députés de cette Chambre, devraient avoir l'occasion de lire, de digérer et de comprendre ces trois opinions juridiques qui, je crois, auront un rô
I must add, however, that a legal opinion does not read like a Stephen King or John Chisholm novel, and I think all members taking part in the debate, and all the members in this House, should have the opportunity to read, digest and understand these three legal opinions, which I believe will have a significant role to play in the debate this afternoon or later, we hope.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines, les doreurs d'image du gouvernement ont fait circuler des passages du roman de fiction On the Take pour réfuter des allégations voulant que le solliciteur général ait fait quelque chose de répréhensible.
Mr. Speaker, several weeks ago the government spin doctors circulated passages of the fictitious novel On the Take to refute allegations that the solicitor general had done something wrong.
Monsieur le Président, je peux garantir que le ministre va en avoir une copie, parce que Stephen King n'aurait pu écrire un meilleur roman que Préserver la Colline .
Mr. Speaker, I can assure you that the minister will get a copy, because Stephen King himself could not have written a better novel than the minister's Preserving the Hill .
Monsieur le Président, il faut au moins reconnaître que le député tient à son roman noir.
Mr. Speaker, if anything, the hon. member is very persistent in his mythology.