rôle
Définition de rôle
Nom commun
(Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres. (En particulier) (Histoire) (Au pluriel) Les registres manuscrits des actes du parlement de l’Angleterre. (Aujourd’hui) (Justice) Un feuillet ou deux pages d’écriture. Liste officielle. (En particulier) (Justice) Liste sur laquelle on inscrit les causes dans l’ordre où elles doivent se plaider. Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier. (Par extension) Personnage représenté par l’acteur. (Figuré) Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu’on y fait, du caractère qu’on y montre. Fonction, emploi.
Citations comportant rôle
La vraie révolution, c'est quand les rôles changent et pas seulement les titulaires. La vraie révolution, c'est quand les rôles changent et pas seulement les titulaires.
Le monde entier est un théâtre, et tous, hommes et femmes, n'en sont que les acteurs. et notre vie durant nous jouons plusieurs rôles. Le monde entier est un théâtre, et tous, hommes et femmes, n'en sont que les acteurs. et notre vie durant nous jouons plusieurs rôles.
Les élections, ce n'est que de la poudre aux yeux. Les partis changent, mais à l'intérieur, derrière les portes fermées, ils s'entendent et distribuent des rôles. Les élections, ce n'est que de la poudre aux yeux. Les partis changent, mais à l'intérieur, derrière les portes fermées, ils s'entendent et distribuent des rôles.
Exemples de traduction français anglais contenant rôle
Le domaine de l'union sociale offre un terrain privilégié pour tester notre capacité de travailler en partenariat, de moderniser nos programmes, de clarifier les rôles respectifs du gouvernement du Canada, de partager équitablement les ressources de notre pays et de renforcer notre union économique. Le domaine de l'union sociale offre un terrain privilégié pour tester notre capacité de travailler en partenariat, de moderniser nos programmes, de clarifier les rôles respectifs du gouvernement du Canada, de partager équitablement les ressources de notre pays et de renforcer notre union économique.
The social union is the ideal testing ground for our ability to work in partnership, modernize our programs, clarify the various roles played by the Government of Canada, share equitably our country's resources and strengthen our economic union.
Notre défi, en tant que députés, consistera à comprendre les rôles que chacun d'entre nous peut jouer dans le rapprochement entre nos collectivités, entre les municipalités et les premières nations. Notre défi, en tant que députés, consistera à comprendre les rôles que chacun d'entre nous peut jouer dans le rapprochement entre nos collectivités, entre les municipalités et les premières nations.
Our challenge as members of this House will be to understand the roles that we as individuals can play in bringing our communities together, municipalities with First Nations.
Le gouvernement fédéral peut cependant jouer plusieurs rôles à cet égard. Le gouvernement fédéral peut cependant jouer plusieurs rôles à cet égard.
But there are important ways in which the federal government can assist as well.
Notre attention et nos efforts porteront précisément sur ces rôles. Notre attention et nos efforts porteront précisément sur ces rôles.
It is to those federal contributions that we will direct our attention and on which we will focus our efforts.
Mme MacEachern a su créer un cadre agréable pour le personnel et les enfants en tenant des conférences, en dispensant de la formation pratique et en organisant des jeux de rôles et des séances de feedback par vidéo. Mme MacEachern a su créer un cadre agréable pour le personnel et les enfants en tenant des conférences, en dispensant de la formation pratique et en organisant des jeux de rôles et des séances de feedback par vidéo.
Through lectures, hands-on training, role playing and video feedback, Mrs. MacEachern helped provide an enjoyable setting for children and staff.