revigorer

Comment, s'il était ministre des Finances, compterait-il utiliser cette masse de 10 à 12 milliards de dollars pour revigorer l'économie? Comment, s'il était ministre des Finances, compterait-il utiliser cette masse de 10 à 12 milliards de dollars pour revigorer l'économie?

If he were the Minister of Finance, how would he go about using this $10 to $12 billion to revitalize the economy?

En ce qui concerne les autres, j'invite le député et tous ses collègues à la Chambre à travailler de concert avec le gouvernement pour réaliser son objectif de revigorer le programme d'assurance-maladie afin que toutes les personnes malades, au Canada, puissent recevoir les soins de la plus grande qualité. En ce qui concerne les autres, j'invite le député et tous ses collègues à la Chambre à travailler de concert avec le gouvernement pour réaliser son objectif de revigorer le programme d'assurance-maladie afin que toutes les personnes malades, au Canada, puissent recevoir les soins de la plus grande qualité.

For the others, I invite the hon. member and all other members of this House to work with this government on its agenda to strengthen medicare so that all of those who are ill in this country can have the highest possible quality of care.

Les Canadiens appuient aussi les efforts de l'Afrique du Sud pour revigorer sa démocratie, réformer ses institutions gouvernementales et se préparer à entrer dans le XXIe siècle. Les Canadiens appuient aussi les efforts de l'Afrique du Sud pour revigorer sa démocratie, réformer ses institutions gouvernementales et se préparer à entrer dans le XXIe siècle.

Canadians also support South Africa as it reinvigorates its domestic democracy, as it reforms its institutions of government and moves into the 21st century.