requête
Définition de requête
Nom commun
Demande écrite ou verbale ; prière. (Spécialement) (Droit) Demande par écrit, présentée à qui de droit et selon certaines formes établies. (Chasse) Nouvelle quête que l’on fait de la bête quand on est en défaut ou qu’on a perdu la voie. (Bases de données) Recherche dans une base de donnée. (Réseaux informatiques) Message initial envoyé par le client vers le serveur. Le message du serveur étant la réponse.
Synonyme de requête
17 synonymes de 'requête'
demande , sollicitation , supplication , revendication , prière , appel , pétition , recours, instance , pourvoi , supplique , réclamation , imploration , démarche , action , objurgation , placet .
Antonyme de requête
0 antonymes de 'requête'
Citations comportant requête
Exemples de traduction français anglais contenant requête
Ce matin, j'ouvrais le journal pour apprendre que le ministre des Finances lui-même, lors d'une réunion avec des organismes bénévoles, les invitait à venir faire des requêtes pour dépenser l'argent du gouvernement fédéral. Ce matin, j'ouvrais le journal pour apprendre que le ministre des Finances lui-même, lors d'une réunion avec des organismes bénévoles, les invitait à venir faire des requêtes pour dépenser l'argent du gouvernement fédéral.
This morning, I read in the newspaper that the Minister of Finance himself had a meeting with volunteer organizations and urged them to apply for federal funding.
L'avenir est incertain, mais il semble qu'il y aura d'autres requêtes de ce genre. L'avenir est incertain, mais il semble qu'il y aura d'autres requêtes de ce genre.
The future is unknown but it would appear that there will be other requests.
Je ne peux répondre à ces requêtes, mais je peux plaider leur cause à la Chambre pour que la loi soit modifiée dans le sens de l'humanité et de la justice. Je ne peux répondre à ces requêtes, mais je peux plaider leur cause à la Chambre pour que la loi soit modifiée dans le sens de l'humanité et de la justice.
I cannot respond to that, but what I can do is to plead with this House to ensure that the law is changed so that we have humanity and justice.
Nos électeurs envoient des pétitions dans l'espoir qu'on donne suite à leurs requêtes. Nos électeurs envoient des pétitions dans l'espoir qu'on donne suite à leurs requêtes.
Our constituents send petitions to this place thinking that we are going to act upon the requests that are in those petitions.
Je voudrais énumérer quelques requêtes des producteurs se rapportant aux motions du groupe 4, dont la plupart ont été proposées par le Parti réformiste. Je voudrais énumérer quelques requêtes des producteurs se rapportant aux motions du groupe 4, dont la plupart ont été proposées par le Parti réformiste.
I will just list a few of these points if I may, relating, of course, to the Group No. 4 motions, most of which have been put forth by members from the Reform Party.