remords
Définition de remords
Nom commun
Reproche, tourment, regret sincère provoqué par la conscience d'avoir mal agi.
Synonyme de remords
15 synonymes de 'remords'
regret , repentir , résipiscence , contrition , pénitence , peine , désespoir , componction , chagrin , attrition , bourrèlement , conscience , honte , repentance , reproche .
Antonyme de remords
0 antonymes de 'remords'
Citations comportant remords
enfance. Période intermédiaire de la vie humaine entre l'idiotie de la prime enfance et la folie de la jeunesse, deux stades au-dessus de la faute originelle et trois stades en dessous des remords de la vieillesse.
Il n'y a que deux maux bien réels dans le monde : le remords et la maladie ; le reste est idéal...
Il y a des hommes qui préfèrent la solitude... pour vivre davantage leurs propres remords et leur propre tristesse.
L'homme d'honneur n'a pas de rempart aussi sûr Qu'une âme sans remords et qu'un coeur toujours pur.
On garde peu de remords des fautes où l'on prit peu de joie.
On supporte moins aisément la passion que la maladie. Il y a toujours du remords et de l'épouvante dans la passion.
Exemples de traduction français anglais contenant remords
Les ministériels n'ont-ils pas ressenti le moindre remords en voyant ces gens qui regardaient Clifford Olson parader devant les caméras pour se rendre à une audience de libération conditionnelle?
Did the government not feel any twinge of conscience in seeing those people watch Clifford Olson parade passed the cameras on his way to a parole hearing?
Le juge a remarqué l'absence de remords de l'homme qui avait nié les accusations jusqu'au prononcé de la sentence, mais a convenu avec l'avocat de la défense qu'il devait recevoir une condamnation avec sursis.
The judge noticed his lack of remorse when he denied the charges right up to sentencing but agreed to the defence lawyer's suggestion that he should receive a conditional sentence.
Les libéraux n'ont pas encore de remords quant à leur politique nationale de l'énergie et quant à la façon dont ils traitent-avec cette mesure législative-les Canadiens de l'Ouest respectueux des lois.
There is no remorse yet with the Liberals for the national energy policy and there is still no remorse for what they are doing to the law abiding people in western Canada with this bill.
Lorsqu'ils déterminent la peine, les juges tiennent compte du remords que peut manifester l'accusé.
Judges when crafting a sentence will look at a person's ability to express remorse.
Voilà ce qui fait totalement défaut à la partie gouvernementale, le remords et l'admission d'avoir mal agi.
That is what has been completely lacking on the government side, a feeling of remorse and an admission that something was done inappropriately.
Mercredi prochain est le 11 novembre. Quand je pense à cette date, je suis rempli de remords à l'idée des mauvais traitements dont ont été victimes les autochtones qui se sont engagés dans les Forces canadiennes.
Wednesday is November 11. When I look at this date, I really feel sorry for the misdeeds and the wrongs that have been done to those people of native ancestry who joined the Canadian forces.