Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

remède

Définition de remède

Nom commun

(Médecine) Substance qui sert à guérir un mal ou une maladie. (Figuré) Ce qui sert à guérir les maladies de l’âme. (Figuré) Ce qui sert à prévenir, surmonter ou faire cesser un malheur, un inconvénient ou une disgrâce. (En particulier) Lavement.

Citations comportant remède

La philosophie, ainsi que la médecine a beaucoup de drogues, très peu de bons remèdes, et presque point de spécifiques. La philosophie, ainsi que la médecine a beaucoup de drogues, très peu de bons remèdes, et presque point de spécifiques.

Chamfort

La science trouve plus facilement des remèdes que des réponses. La science trouve plus facilement des remèdes que des réponses.

Jean Rostand

Les plaisirs pris sans modération abrègent plus les jours des hommes que les remèdes ne peuvent les prolonger. Les plaisirs pris sans modération abrègent plus les jours des hommes que les remèdes ne peuvent les prolonger.

Fénélon

Exemples de traduction français anglais contenant remède

Nous constaterons une fois de plus que nous avons épuisé les remèdes constitutionnels. Nous constaterons une fois de plus que nous avons épuisé les remèdes constitutionnels.

We will see once again that those constitutional remedies have been exhausted.

Par l'entremise du Conseil de recherches médicales, nous veillons à ce qu'après un examen par les pairs, on récompense les esprits curieux qui cherchent les traitements, les remèdes et les technologies de demain. Par l'entremise du Conseil de recherches médicales, nous veillons à ce qu'après un examen par les pairs, on récompense les esprits curieux qui cherchent les traitements, les remèdes et les technologies de demain.

Through the Medical Research Council we are seeing to it that peer review awards are made available for those who have inquiring minds and who are looking for the treatments, the cures and the technologies of tomorrow.

Un certain nombre de mes électeurs ont formulé des inquiétudes à propos de l'usage des remèdes à base d'herbes et de leur réglementation. Un certain nombre de mes électeurs ont formulé des inquiétudes à propos de l'usage des remèdes à base d'herbes et de leur réglementation.

Many of my constituents have expressed concern regarding the usage of herbal remedies and the regulation of these natural products.

Monsieur le Président, des millions de Canadiens utilisent actuellement des produits naturels et des remèdes homéopathiques à base d'herbes pour leurs besoins de santé. Monsieur le Président, des millions de Canadiens utilisent actuellement des produits naturels et des remèdes homéopathiques à base d'herbes pour leurs besoins de santé.

Mr. Speaker, millions of Canadians now make use of natural products and herbal homoeopathic remedies for their personal health needs.

Nous avons donc modifié fondamentalement le processus de réglementation des remèdes à base d'herbe et des autres produits naturels. Nous avons donc modifié fondamentalement le processus de réglementation des remèdes à base d'herbe et des autres produits naturels.

As a result we have made a fundamental change in the way herbal remedies and natural products will be regulated.