réglé
Définition de réglé
Nom commun
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites. (Figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur. Ordre, bon ordre. Exemple, modèle. Lois humaines, des ordonnances, des coutumes, des usages. (Science) (Arts) (Politique) (Jeux) Préceptes qui servent à les enseigner les principes et les méthodes qui en rendent la connaissance plus facile et la pratique plus sûre ; de la manière de les pratiquer qui est considérée comme seule exacte, autorisée. (Mathématiques) Opération qui se fait sur des nombres donnés, pour trouver des sommes ou des nombres inconnus. (Religion) Statuts que les religieux d’un ordre sont obligés d’observer. (Au pluriel) (Physiologie) Désigne les menstruations des femmes.
Adjectif
S’emploie dans plusieurs locutions comme adjectif et signifie sui est sage, régulier. En parlant des menstruations:
Synonyme de réglé
0 synonymes de 'réglé'
Antonyme de réglé
15 antonymes de 'réglé'
aménorrhée , anomalie , bohème , conforme , déréglé, dévergondé , fou , indécis , irrésolu , ménopause , périmé , peureux , réglementaire , régulier , valable ,
Citations comportant réglé
Exemples de traduction français anglais contenant réglé
Des problèmes très sérieux attendent d'être réglés. Des problèmes très sérieux attendent d'être réglés.
There are some very serious problems that need to be addressed.
Si nous avions prétendu que tous les problèmes peuvent être réglés par le gouvernement fédéral, nous aurions menti effrontément. Si nous avions prétendu que tous les problèmes peuvent être réglés par le gouvernement fédéral, nous aurions menti effrontément.
Had we said that the federal government could solve all the problems, we would have been lying through our teeth.
Il a parlé de sa jeune génération et nous, qui sommes d'une génération un peu plus «élevée», avons aussi les mêmes préoccupations et nous sentons davantage l'urgence que soient réglés ces problèmes. Il a parlé de sa jeune génération et nous, qui sommes d'une génération un peu plus «élevée», avons aussi les mêmes préoccupations et nous sentons davantage l'urgence que soient réglés ces problèmes.
He spoke of his generation and we, who are of an older generation shall I say, share the same concerns and feel more acutely the urgency of finding a solution to these problems.
Il en résulte des centaines de griefs syndicaux non réglés et peut-être même des mutineries en préparation. Il en résulte des centaines de griefs syndicaux non réglés et peut-être même des mutineries en préparation.
The result is hundreds of unsettled union grievances and perhaps even riots in the making.
Nous, à la Chambre, devons nous rappeler que ces dossiers ne sont pas encore complètement réglés. Nous, à la Chambre, devons nous rappeler que ces dossiers ne sont pas encore complètement réglés.
We in this House have to remember that these issues are not completely settled yet.