refroidissement
Définition de refroidissement
Nom commun
Diminution de chaleur. (En particulier) (Médecine) (Familier) Indisposition causée par un froid subit. (Figuré) Diminution dans l’amour, dans l’amitié, dans les passions.
Synonyme de refroidissement
8 synonymes de 'refroidissement'
froid , rhume , attiédissement , catarrhe , congélation , grippe , malaise , réfrigération .
Antonyme de refroidissement
8 antonymes de 'refroidissement'
ébullition , échauffement , affection , bien-être , bouillonnement , chauffage , embrasement , réchauffement ,
Citations comportant refroidissement
Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.
Exemples de traduction français anglais contenant refroidissement
Il invoque l'idée du refroidissement de la planète pour détourner le débat sur le changement climatique.
They invoke the idea of global cooling to throw the climate change debate off course.
On disait à l'époque-c'est la froide vérité-que le refroidissement de la planète constituait pour l'humanité le défi social et politique, la difficulté d'adaptation les plus importants depuis 10 000 ans et que notre survie, celle de nos enfants et de notre espèce dépendraient des décisions que nous prendrions à ce sujet.
It indicated that it was cold fact global cooling presented humankind with the most important social, political and adaptive challenge we have had to deal with for 10,000 years, and that our stake in the decisions we make concerning it is of ultimate importance to the survival of ourselves, our children and our species.
Cette affirmation sur le refroidissement de la planète a été faite à une époque où les médias et le public étaient à l'égard des sciences plus sceptiques et généralement mieux informés.
This cooling statement was made during a period when the media and the public were much more skeptical and generally better informed with respect to science than they are today.
Si l'effet de serre est réel, le climat va continuer de se réchauffer et de se refroidir naturellement, mais le réchauffement sera intensifié par les changements artificiels qui se produisent, l'effet de serre, et le refroidissement sera réduit par le réchauffement artificiel qui se produit.
If greenhouse warming is true, the climate is going to continue to get warmer and get colder in a natural way, but when it is getting warmer the warming will be reinforced by the artificial changes which are occurring, the greenhouse effect, and when it is getting cooler the cooling will be reduced by the artificial warming which is occurring.
Même le président du groupe de l'ONU, Bert Bolin, admet que le réchauffement survenu avant les années 1940 était probablement un retour à des températures normales après une période antérieure de refroidissement naturel.
Even the UN panel's chairman, Bert Bolin, admits that the pre-1940 warming is probably a natural recovery from an earlier natural cooling.
Les scientifiques ne savent pas si le changement climatique entraînera un réchauffement ou un refroidissement de la planète.
They do not know whether the climate change is likely to be global warming or global cooling.