réfractaire
Définition de réfractaire
Adjectif
Qui est rebelle ; désobéissant. (Figuré) Qui n'est pas propice. (Histoire) (France) Qualifiait un prêtre qui, sous la Révolution, avait refusé de prêter serment à la Constitution civile du clergé. (Chimie) Qualifie une substance qui résiste au feu, qui ne fond que très difficilement.
Nom commun
(Militaire) Celui qui se soustrait à la loi du recrutement et refuse de servir l'armée. (Arts) Céramique ou minéral qui résiste aux fortes températures
Synonyme de réfractaire
17 synonymes de 'réfractaire'
rebelle , fermé, impénétrable , sourd , révolté, récalcitrant , insoumis , insensible , imperméable , étranger , séditieux , indocile , inaccessible , désobéissant , rétif , résistant , non-assermenté .
Citations comportant réfractaire
Exemples de traduction français anglais contenant réfractaire
Cependant, nous sommes un peu réfractaires au contraire. Cependant, nous sommes un peu réfractaires au contraire.
We are rather opposed to centralization.
Cette capacité, qu'aura la communauté internationale de faire pression sur des États qui seront un peu trop réfractaires ou qui ne voudront pas respecter ou honorer leurs signatures, n'est pas sans nous rappeler ce principe d'équilibre de Montesquieu. Cette capacité, qu'aura la communauté internationale de faire pression sur des États qui seront un peu trop réfractaires ou qui ne voudront pas respecter ou honorer leurs signatures, n'est pas sans nous rappeler ce principe d'équilibre de Montesquieu.
It is more or less in keeping with Montesquieu's principle of equilibrium that the international community will have the ability to pressure recalcitrant states and those who refuse to honour their signature.
Ces dictateurs sont très réfractaires à toute la notion de démocratie. Ces dictateurs sont très réfractaires à toute la notion de démocratie.
They are very sensitive to the whole idea of democracy.
Aux États-Unis, les chemins de fer, parce qu'ils sont le plus vieux moyen de transport, sont très réfractaires aux systèmes de transport intelligents. Aux États-Unis, les chemins de fer, parce qu'ils sont le plus vieux moyen de transport, sont très réfractaires aux systèmes de transport intelligents.
The railways in the United States, because they are the oldest, are reneging about getting into ITS.