raz
Définition de raz
Nom commun
Courant marin violent qui se fait sentir dans un détroit, dans un canal entre deux terres rapprochées. (Géographie) Détroit au courant rapide. — (IHO SP-23, 4e édition (en préparation), Nomenclature des espaces maritimes au 01.01.2004, Commission nationale de toponymie [de France] (CNT), Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), au nom de l’OHI (Organisation hydrographique internationale), 2004)
Antonyme de raz
0 antonymes de 'raz'
Citations comportant raz
Exemples de traduction français anglais contenant raz
Il a parlé des raz de marée qui avaient commencé à frapper ses îles. Il a parlé des raz de marée qui avaient commencé à frapper ses îles.
He told us about the tidal waves that had started to visit his islands.
Il a expliqué que les eaux entourant les îles avaient toujours été stables et calmes jusque dans les années 80, lorsque sont survenus des raz de marée géants. Il a expliqué que les eaux entourant les îles avaient toujours été stables et calmes jusque dans les années 80, lorsque sont survenus des raz de marée géants.
He explained that the water surrounding the islands had always been steady and calm until the eighties when they were visited for the first time by giant tidal waves.
Le premier de ces raz de marée a causé d'importants dommages. Le premier de ces raz de marée a causé d'importants dommages.
The first time the waves caused significant damage.
Je propose cette modification à cause du raz de marée de privatisations dont nous sommes témoins depuis huit ou neuf ans de la part du gouvernement actuel et du gouvernement précédent. Je propose cette modification à cause du raz de marée de privatisations dont nous sommes témoins depuis huit ou neuf ans de la part du gouvernement actuel et du gouvernement précédent.
I proposed the amendment because we have seen in the last eight or nine years tremendous privatization by both this government and the government prior to it.