pusillanime
Définition de pusillanime
Adjectif
(Littéraire) Qui manque de courage, de caractère ; qui fuit les responsabilités.
Adjectif
(Littéraire) Personnage qui manque de courage ou de caractère ; personnage qui fuit les responsabilités.
Citations comportant pusillanime
Je hais les coeurs pusillanimes qui, pour trop prévoir n'osent rien entreprendre. Je hais les coeurs pusillanimes qui, pour trop prévoir n'osent rien entreprendre.
Exemples de traduction français anglais contenant pusillanime
Pendant que j'y suis, je tiens à dire que je suis contre toute décision qui limiterait l'utilisation du drapeau canadien ou l'interprétation de l'hymne national dans cette Chambre, et contre l'esprit pusillanime qui envisagerait une telle décision. Pendant que j'y suis, je tiens à dire que je suis contre toute décision qui limiterait l'utilisation du drapeau canadien ou l'interprétation de l'hymne national dans cette Chambre, et contre l'esprit pusillanime qui envisagerait une telle décision.
While I am at it, I also rise to speak against any ruling that would curtail the use of the Canadian flag or the singing of O Canada in this House and against the spirit of timidity and fearfulness that would even contemplate such a ruling.
Refuser d'aller de l'avant par crainte que nos voisins du Sud n'apprécient pas serait faire montre d'une attitude bien pusillanime vis-à-vis de notre souveraineté. Refuser d'aller de l'avant par crainte que nos voisins du Sud n'apprécient pas serait faire montre d'une attitude bien pusillanime vis-à-vis de notre souveraineté.
The notion that we as a country should not proceed because of the threat that our neighbours to the south may not like it is a rather sheepish way to deal with our own sovereignty.
Ce serait faire montre d'une attitude bien pusillanime que de plier l'échine sous le coup de la menace. Ce serait faire montre d'une attitude bien pusillanime que de plier l'échine sous le coup de la menace.
It would be a rather sheepish way to run a country to cower because they threaten to do that.