prostitution
Définition de prostitution
Nom commun
(Sexualité) Rémunération de l’acte sexuel. (Figuré) Alliance immorale. (Figuré) Corruption d’un idéal par des intérêts financiers. (Christianisme) Fait de s’abandonner à l’idolâtrie. (Religion) Pratique sexuelle sacrée.
Synonyme de prostitution
17 synonymes de 'prostitution'
avilissement , dégradation , dépravation , profanation , débauche , corruption , turf , trottoir , trafic de ses ch, tapin , retape , racolage , proxénétisme , macadam , galanterie , flétrissure , vice .
Antonyme de prostitution
0 antonymes de 'prostitution'
Citations comportant prostitution
La prostitution est une des rares professions qui soient demeurées très artisanales en dépit du progrès technique.
Exemples de traduction français anglais contenant prostitution
-Monsieur le Président, les électeurs de ma circonscription sont sérieusement préoccupés par le problème de la prostitution qui afflige nos rues.
Mr. Speaker, constituents of my riding are deeply concerned with the plaguing problem of street prostitution.
Mes électeurs se souviennent de l'époque où la loi était différente et où la prostitution n'envahissait pas les rues.
They remember when the law was different and we did not have the pervasive street trade.
Un vice juridique incite carrément nos jeunes à la prostitution et on n'a pas mis fin au commerce de drogues dangereuses.
Our youth are enticed through a wide open legal door into prostitution and the supply of dangerous drugs has not been stemmed.
Dans ma circonscription, comme dans la plupart des villes canadiennes, la prostitution n'était pas répandue parce qu'elle était strictement interdite par la loi.
There was a social context in my riding, and in most cities of this country, where street prostitution was not pervasive because there was a legal context which prohibited it.
Peut-être n'éliminerons-nous jamais le problème de la prostitution mais, ce qui est certain, c'est qu'il a été aggravé du fait de la modification de la loi.
We may not ever remove the problem of prostitution from our society, but the law changed and capacity creates its own demand.
Nous avons sévi contre la prostitution enfantine et le tourisme sexuel pédophile.
We cracked down on child prostitution and child sex tourism.
Et ce qu'il faut craindre encore davantage dans ce contexte, surtout à la lumière de la déclaration du ministre de l'Industrie qui laisse entendre que si on ne vote pas libéral il ne faut pas s'attendre à être traité équitablement et sachant que le premier ministre approuve ouvertement cette nouvelle forme de prostitution qui consiste à offr
Even more appalling to this scenario especially in light of the statement by the Minister of Industry that if you did not vote Liberal do not expect to be treated fairly, and the Prime Minister's obvious approval of this prostituting of their favours for votes, two or maybe three members of the board will be appointed, not elected, and the remaining four to eight members will be appointed
Des représentants de plus de 40 pays tenteront de trouver des solutions aux formes les plus graves du travail des enfants que constituent l'esclavage, la prostitution et les métiers insalubres.
Representatives of more than 40 countries will be trying to find solutions to the most serious forms of child labour: slavery, prostitution and unsafe work.
Prenons le cas d'une personne arrêtée dans une affaire de prostitution juvénile, soit un acte criminel où le prélèvement d'un échantillon s'appliquerait.
Consider this example of what might happen if a person were arrested with respect to an offence related to juvenile prostitution, a designated offence for which the DNA collection would apply.
Pour protéger les enfants contre l'exploitation sexuelle, nous avons présenté une mesure législative prévoyant des mesures sévères contre les souteneurs qui incitent des enfants à se prostituer et contre leurs clients, ainsi que des mesures permettant de poursuivre les Canadiens qui profitent de la prostitution enfantine à l'étranger.
To protect children from sexual exploitation we have brought in legislation to get tough on pimps and customers who prey on child prostitutes and prosecute Canadians who exploit child prostitutes in other countries.
Qu'arriverait-il par exemple si un individu, arrêté pour avoir commis une infraction liée à la prostitution juvénile, infraction désignée dans le projet de loi pour fins d'analyse génétique, avait déjà commis un meurtre non élucidé où les substances corporelles prélevées auraient permis d'établir un profil génétique, mais pas d'identifier l'
What would happen for example if someone was arrested for an offence related to juvenile prostitution which is a designated offence for DNA collection under this legislation but in this case the individual may have also committed an unsolved murder from which the offender's unidentified DNA was collected.
Il est bien évident que cet individu se rendrait compte que, une fois reconnu coupable de prostitution juvénile, son profil génétique serait établi et comparé aux données versées dans le fichier de criminalistique.
It is pretty obvious the person would know that if he is convicted of the juvenile prostitution charge, the DNA analysis would be obtained and cross referenced with the crime scene index.
Nous adopterions une politique de «tolérance zéro» face à la violence familiale et nous sévirions contre la prostitution et la pornographie infantiles.
A zero tolerance policy would be enacted on family violence and we would crack down on child prostitution and child pornography.
Hier, la ville de Victoria a rendu public un rapport critique sur le problème des jeunes victimes d'exploitation sexuelle, dont plusieurs s'adonnent à la prostitution pour survivre.
Yesterday the city of Victoria released a critical report on the problem of sexually exploited youth, many of whom trade in sex for the basic necessities of survival.
Je me rappelle du débat sur la prostitution juvénile dans les pays étrangers.
I think back to when we talked about youth prostitution in foreign countries.
On modifie l'article portant sur la prostitution dans la rue.
It changes the street prostitution section.
Au Canada, c'est une infraction au Code criminel, un crime d'essayer d'acheter ou de vendre des services sexuels ou de se livrer à la prostitution dans un endroit public comme un coin de rue, un taxi, un bar ou un pub, ou encore le hall d'un hôtel.
In Canada it is a Criminal Code offence, a crime to try and sell or buy sex, prostitution in a public place such as a street corner, a taxi cab, a bar, a pub, or the lobby of a hotel.
Le fait d'inciter des jeunes à se livrer à la prostitution est, bien sûr, un crime très grave.
Of course involving juveniles is a very serious crime.
Or, le fait de se livrer à la prostitution en privé n'est pas un crime.
However the private act of prostitution itself is not a crime.
J'ai remarqué que ce qui est utile, c'est de réagir plus directement à la prostitution dans les rues.
I have observed that what is helpful procedure is to more directly respond to the street trade in prostitution.
La prostitution de rue a atteint au pays un niveau qu'on n'aurait jamais soupçonné il y a quelques années à peine.
There is also a national problem of street prostitution across this country that did not exist in such a pervasive manner just a few years ago.
La prostitution de rue n'est pas une simple nuisance sur le plan local.
Street prostitution goes far beyond just being a local nuisance.
Ces tendances se manifestent dès que la prostitution se pratique au grand jour.
These trends develop wherever prostitution is openly traded.
Ce que j'ai observé en gros en tant qu'agent de probation, avant que je ne vienne au Parlement dans l'espoir qu'on puisse offrir des services sociaux aux individus prisonniers de ce triste cycle, c'est que la prostitution de rue est une invite aux jeunes qui sont tentés de s'y livrer.
However the fundamental point I observed as a probation officer before I came to this Parliament attempting to bring social services to bear to individuals caught up in this sad cycle is that street prostitution itself is the wide open door for the young to become involved.
Il est si facile pour les enfants fugueurs de se tenir au coin d'une rue et de se livrer à la prostitution pour assurer leur subsistance.
Runaway children can so easily stand on a street corner and get involved in prostitution as a way to support themselves on the street.
La visibilité et la tolérance que manifestent la société et les pouvoirs juridiques à l'égard de la prostitution de rue expliquent en grande partie l'ampleur de ce fléau national.
The wide open door and the legal and social tolerance of street prostitution is a major source of the national problem, how it is fed and kept going.
On n'aime peut-être pas la prostitution dans notre société.
We may not like prostitution in society.
La prostitution est une forme d'exploitation et semble entraîner beaucoup d'autres crimes et activités dégradantes, surtout en ce qui a trait au trafic de la drogue et à la toxicomanie.
Prostitution is exploitive and a lot of other crime and degradation seems to go with it, especially all of what is commonly known about the drug trade and drug abuse.
Le groupe de travail a dit que les autorités de police et les autorités judiciaires considéraient l'identification des personnes qui se livrent à la prostitution à l'aide de faux papiers comme un grave problème, lequel pourrait être réglé par de semblables modifications.
The response from the working group stated that identification of prostitutes along with the use of false identities was considered a serious problem by law enforcement agencies and prosecutors, one which might be solved with such amendments.
La recherche qui a été faite sur la prostitution de rue donne à penser que la décision de se livrer à la prostitution est prise au moment de l'adolescence.
The research that has been done on street prostitution suggests that decisions to enter into the prostitution trade are decided in the time of youth.