proportionnel

Elle a été modifiée en 1874 pour permettre un financement proportionnel à tous les groupes religieux, qui, à l'époque, comprenaient les catholiques, les anglicans, les méthodistes, les presbytériens et les congrégationalistes. Elle a été modifiée en 1874 pour permettre un financement proportionnel à tous les groupes religieux, qui, à l'époque, comprenaient les catholiques, les anglicans, les méthodistes, les presbytériens et les congrégationalistes.

It was amended in 1874 to permit proportional funding to all religious groups which at that time included Roman Catholics, Anglicans, Methodists, Presbyterians and Congregationalists.

Soucieux d'assurer un avenir meilleur aux jeunes, nous avons recommandé une formule de paiement différé applicable aux régimes enregistrés d'épargne-études qui permettrait aux étudiants bénéficiaires d'obtenir une subvention fédérale dont le montant serait proportionnel aux contributions totales au REEE. Soucieux d'assurer un avenir meilleur aux jeunes, nous avons recommandé une formule de paiement différé applicable aux régimes enregistrés d'épargne-études qui permettrait aux étudiants bénéficiaires d'obtenir une subvention fédérale dont le montant serait proportionnel aux contributions totales au REEE.

In keeping with improving the future of our youth, we have recommended a deferred credit formula for registered education savings plans which would offer student beneficiaries a federal grant calculated on a percentage of the total RESP contributions.

Toute lecture attentive de l'histoire du logement coopératif montrera que le degré d'ingérence des pouvoirs publics est inversement proportionnel à l'efficacité de la gestion des coopératives. Toute lecture attentive de l'histoire du logement coopératif montrera que le degré d'ingérence des pouvoirs publics est inversement proportionnel à l'efficacité de la gestion des coopératives.

Any careful reading of the history of co-op housing will show that the greater the degree of government intrusion the less efficiently co-ops operate.

Ces 13 000 petits entrepreneurs sont en train de faire faillite et vont entraîner dans leur chute un nombre proportionnel de petits entrepreneurs des environs. Ces 13 000 petits entrepreneurs sont en train de faire faillite et vont entraîner dans leur chute un nombre proportionnel de petits entrepreneurs des environs.

Because these 13,000 small business people are currently going down the tube they will pull down a proportionate number of other small business people in towns and cities with them.