progressif
Définition de progressif
Adjectif
Qui porte en avant, qui relève du progrès. Qualifie la marche, le mouvement en avant. Qui s’avance, qui se développe par degrés. (Politique) (Économie) Qualifie un impôt dont la proportion s’élève à mesure qu’augmente la grandeur de la chose imposée. (Médecine) Qui envahit successivement les différentes parties du corps. (Optique) Verre progressif : verre correcteur monté sur des lunettes dont la puissance varie entre sa partie haute et sa partie basse, afin de corriger la presbytie.
Synonyme de progressif
15 synonymes de 'progressif'
régulier , successif , rythmé, progressiste , normalisé , modéré , modulé, insensible , gradué , graduel , croissant , calculé, ascendant , adapté , tempéré .
Antonyme de progressif
5 antonymes de 'progressif'
brusque , proportionnel , régressif , soudain , stationnaire ,
Citations comportant progressif
Exemples de traduction français anglais contenant progressif
La privatisation des ports entre dans le cadre du retrait progressif du gouvernement fédéral de toute une gamme de fonctions et d'activités vitales pour le bien-être des collectivités côtières. La privatisation des ports entre dans le cadre du retrait progressif du gouvernement fédéral de toute une gamme de fonctions et d'activités vitales pour le bien-être des collectivités côtières.
The privatization of the ports fits into a pattern of the gradual withdrawal of the federal government from a host of activities and functions vital to the well-being of coastal communities.
Le régime est progressif et équitable. Le régime est progressif et équitable.
There is progressivity and fairness.
Une telle logique pourrait faire dire aux libéraux que les personnes qui paient un impôt fédéral équivalent à 17 p. 100 ou à 22 p. 100 de leur revenu devraient toutes être imposées au taux progressif maximal de 29 p. 100, parce que c'est équitable. Une telle logique pourrait faire dire aux libéraux que les personnes qui paient un impôt fédéral équivalent à 17 p. 100 ou à 22 p. 100 de leur revenu devraient toutes être imposées au taux progressif maximal de 29 p. 100, parce que c'est équitable.
By that logic the Liberals would say that the people who are paying 17% or 22% federal income tax should all be paying the top progressive rate of 29% because that is fair, there cannot be different rates of taxation.
Ce qui nous inquiète aussi, c'est que tout le processus n'est pas suffisamment progressif et que l'exemption annuelle de base de 3 500 $ ne sera plus indexée. Ce qui nous inquiète aussi, c'est que tout le processus n'est pas suffisamment progressif et que l'exemption annuelle de base de 3 500 $ ne sera plus indexée.
We are also very concerned that the whole thing is not progressive enough, that the basic yearly exemption of $3,500 is no longer going to be indexed.
On a plutôt été témoin d'un affaiblissement progressif des programmes sur le multiculturalisme depuis l'accession au pouvoir des libéraux. On a plutôt été témoin d'un affaiblissement progressif des programmes sur le multiculturalisme depuis l'accession au pouvoir des libéraux.
Rather, multiculturalism programs have been whittled down bit by bit since the Liberals took office.
Les amendements de ce groupe rétabliraient le caractère progressif du Régime de pensions du Canada.
This group of amendments would restore progressivity to the Canada pension plan.
Il importe de souligner que le Canada a le régime d'impôt sur le revenu le plus progressif de tous les pays du G7.
It is important to recognize that Canada has the most progressive income tax system in the G-7.
Il devrait être plus progressif et davantage fondé sur la capacité des Canadiens de payer et de recevoir des prestations qui correspondent à leurs besoins.
It should be more progressive and based more on the ability of people to pay and receive benefits in accordance with their needs.
La majoration du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux en vertu du projet de loi C-28 est le meilleur exemple de notre engagement, mais elle ne constitue pas la seule preuve de notre soutien continu et progressif envers ces activités sociales essentielles.
The increase in the CHST under Bill C-28 is the best example of our commitment, but it is not the only proof of our ongoing and progressive support for these essential social activities.
Notre régime d'impôt sur le revenu des particuliers est beaucoup plus progressif que le régime fiscal américain.
Our personal income tax system in Canada is far more progressive than the U.S. income tax system.
Les néo-démocrates devraient également prendre en considération le caractère progressif de notre régime fiscal.
The progressivity of our tax system is something which I think hon. members from the NDP should take into consideration.
Nous croyons qu'un régime fiscal très progressif constitue un outil important pour assurer l'égalité des chances et l'équité; nous n'avons absolument pas l'intention de reculer sur ce point.
We believe that a highly progressive tax system is an ingredient in creating equality of opportunity and fairness, and we do not back away from that one bit.
Notre système d'impôt sur le revenu des particuliers est cependant le plus progressif du monde occidental.
Ours is still the most highly progressive personal income tax system in the western world.
La partie la plus importante d'un accord aussi progressif consisterait à équilibrer le flux des échanges commerciaux dans toute la construction navale, à l'avantage mutuel des constructeurs des pays intéressés.
The most important part of such a forward thinking agreement would be to balance overall shipbuilding trade flows to the mutual benefit of shipbuilders in the countries involved.
Nous procédons au transfert progressif des services de police portuaire pour que les ports canadiens profitent d'un meilleur service de police.
The fact is the phasing out of the ports police has been done to give better policing services at Canada's ports.
Les modifications proposées dans le projet de loi doteront le bureau d'une gamme élargie d'instruments se présentant dans un ordre progressif de rigueur pour assurer le plein respect de la loi.
The amendments before us today will give the bureau an expanded range of tools to ensure full conformity with the law.
Le gouvernement devrait se rendre compte que le projet de loi C-26 ne fait rien pour s'attaquer au dépeuplement progressif d'une grande partie des régions rurales de la Saskatchewan.
The government should realize that Bill C-26 does not address the problem of ongoing depopulation in much of rural Saskatchewan.
Ces deux mesures accordent un allégement fiscal très progressif étant donné que, en pourcentage de l'impôt actuel, les réductions les plus importantes sont consenties aux contribuables touchant les revenus les moins élevés.
These two measures provide for a very progressive distribution of tax relief since the biggest tax relief, as compared to current taxes, will go to taxpayers with the lowest income.
Il est triste de voir que c'est un gouvernement libéral qui, à une certaine époque, pouvait se vanter d'un riche héritage de compassion, de sympathie et d'un esprit progressif qui est à l'origine de telles mesures.
It is a sad commentary to have those things happen from a Liberal government that at one time had a proud heritage of being compassionate, caring and progressive in this country.
Le statut d'agence nous permettra d'élaborer le système de dotation plus rapide, plus souple et plus progressif dont l'agence aura besoin pour offrir des débouchés à ses employés et se montrer à la hauteur des défis et des possibilités associés à l'ère moderne de la technologie.
Agency status will allow us to develop a staffing system that is faster, more flexible and more progressive in providing opportunities for employees and rising to the challenges and opportunities of the modern technological era.