pot
Définition de pot
Nom commun
Vase de terre ou de métal servant à divers usages. Note : Suivi de la préposition à, il exprime la destination du récipient Note : Suivi de la préposition de, il en exprime l’usage actuel.
Nom commun
(Canada) (Familier) Cannabis, marijuana.
Citations comportant pot
Je repousse de toutes mes forces l'idée d'un « melting pot » mondial, aussi bien pour les hommes que pour les chiens ou les chevaux.
Exemples de traduction français anglais contenant pot
D'ailleurs, s'il y a une fleur à lancer au Parti conservateur, je vais en lancer juste une, et le pot peut venir après assez facilement, mais s'il y a une fleur, c'est d'avoir réalisé au moins une partie importante de la réforme de la fiscalité, comme il l'a mentionné, avec l'introduction de la TPS.
In fact, if the Conservative Party deserves praise-but let us not forget that criticism may follow quickly-it is for implementing at least a major part of the tax reform, as the member pointed out, by introducing the GST.
Comment expliquer aussi les longs délais entre la découverte du pot aux roses en mars 1997 et la perquisition dans les bureaux du Parti libéral du Canada le 12 juin 1997, quelques jours à peine après la réelection de ce gouvernement?
How can we explain the long delay between March 1997, when the scandal was discovered, and the search in the premises of the Liberal Party of Canada on June 12, 1997, just a few days after the government was re-elected?
Pour utiliser la vraie et la seule langue du Parti libéral du Canada, it's «the pot calling the kettle black».
In English, the only true language of the Liberal party of Canada,``it's the pot calling the kettle black''.
Quand les Libéraux vont-ils cesser de tourner autour du pot et vont-ils faire preuve de leadership?
When will the Liberals stop dancing around this issue and show some leadership?
Nous avons rejeté le principe du « melting pot », celui de l'assimilation totale.
We have rejected the melting pot concept of total assimilation.
Tous auraient la poule au pot tous les dimanches.
They would be saying there is a chicken in every pot.
Au lieu de cela, les ministres font des listes de souhaits qu'ils déposent à la porte du premier ministre, dans l'espoir de mettre leurs mains dans ce grand pot d'argent.
It is not the minister's wish list lined up at the Prime Minister's door waiting to spend this great big pot of money that they can hardly wait to get their sticky fingers on.
On veut que cet argent augmente le pot qui est là et qu'il ne serve pas à créer une autre infrastructure, à sortir des administrateurs de je ne sais où qui vont se demander quel formulaire créer pour l'ensemble des étudiants à travers le Canada et à qui accorder les bourses.
We want that money to go to the existing program, instead of being used to create another infrastructure, with administrators designing national application forms for all Canadian students and deciding who should be awarded the scholarships.
Au lieu de s'attaquer à la question de la réduction de la dette, de la pauvreté, aux problèmes de l'enseignement, à l'allégement du fardeau fiscal, aux règles et aux règlements stupides qui étranglent le secteur privé, le gouvernement tourne autour du pot et ne s'attaque pas vraiment à l'essentiel.
Rather than dealing with the larger issues of debt reduction, poverty within our country, educational problems, problems of tax relief, egregious rules and regulations that choke off our private sector, the government has chosen to nibble around the edges and not really deal with the meat of the matter.
Il tourne autour du pot et finit par ne pas répondre.
He fudges on that answer.
L'expression «deniers publics de plus en plus limités» fait allusion au gros pot d'argent que collecte le ministre des Finances chaque année des Canadiens, ce que donnent les contribuables à la fédération.
Scarce public funds refers to that great pot of money that the finance minister collects every year from Canadians, the taxpayers' contributions to the federation.
Le gouvernement a trouvé une façon d'aller chercher un pot d'argent puis il dit qu'il a payé le déficit.
The government has found the path to the pot of gold, and now it can boast it has paid off the deficit.
Si le gouvernement désirait vraiment créer un climat propice à la croissance des petites entreprises et à la croissance de l'emploi par l'entremise des petites entreprises, il cesserait de tourner autour du pot en faisant ce genre d'intervention étatique et en imposant ce genre d'obligation fiscale de 1,5 milliard de dollars au moyen des gar
If the government were really concerned about creating a growth environment for small business and job growth through small businesses it would stop playing around the margins with this kind of state intervention, this kind of $1.5 billion taxpayer liability through the small business loans guarantees.
Il peut tourner autour du pot autant qu'il voudra.
The government can twiddle all it wants around the edges of this issue.