pornographie
Définition de pornographie
Nom commun
Description de choses obscènes. Composition, publication d’écrits pornographiques.
Synonyme de pornographie
8 synonymes de 'pornographie'
indécence , obscénité , licence , grossièreté , immoralité , impudicité , porno , rhyparographie .
Antonyme de pornographie
0 antonymes de 'pornographie'
Citations comportant pornographie
Nous vivons une société beaucoup trop permissive. jamais encore la pornographie ne s'était étalée avec une telle impudeur. et en plus, les films sont flous !
Exemples de traduction français anglais contenant pornographie
L'adoption de cette mesure ferait en sorte que la définition du mot publication, dans le cas de la pornographie infantile, comprenne la transmission par voie électronique, l'affichage sur Internet ou tout autre moyen électronique.
Enactment of this bill would ensure that the definition of publication in the case of child pornography covers transmission by electronic means or posting the material on the Internet or any other electronic net.
La pornographie marque de façons différentes tous ceux qui s'y intéressent.
People who view pornography are affected in different ways, but they are all affected.
Ceux que la pornographie ne transforme pas en délinquants sexuels développent tout de même une idée tordue de la sexualité humaine.
And those seduced by pornography who do not become sexual criminals nevertheless develop a contaminated view of human sexuality.
La pornographie encourage l'infidélité et brise des familles.
This breeds unfaithfulness to one's spouse and is therefore destructive to families.
Nous sommes sensibilisés à la nécessité de limiter l'industrie de la pornographie qui cause énormément de détresse personnelle et mine notre société.
We are reminded of the need to restrain the pornography industry which causes so much personal devastation and societal harm.
Cette campagne nationale vise à éliminer les influences destructrices de l'obscénité, de la pornographie et de l'indécence.
The purpose of this national campaign is to eliminate the destructive influences of obscene, pornographic and indecent material.
C'est dans tout le Canada qu'on s'inquiète de la nocivité de la pornographie et de nombreux groupes de nos circonscriptions ont pris la tête de la campagne pour éliminer ce fléau.
Concern with the destructive nature of pornography is nation wide and the campaign for its elimination has been spearheaded by many groups in our ridings.
Les grands objectifs de la campagne du ruban blanc est de criminaliser la possession de pornographie juvénile, d'empêcher la vente de pornographie à des mineurs et de faire classifier tous les vidéos avant qu'ils ne soient montrés ou loués.
The main goals of the white ribbon campaign include ensuring that possession of child pornography is a chargeable offence, that no pornography is sold to minors and that all videos are classified before they can be displayed of rented.
À mon sens, la pornographie est fondamentalement dégradante pour la femme, et je n'arrive pas à croire qu'un écrivain féministe puisse penser autrement.
From my perspective, pornography is essentially degrading to women and I am at a loss to comprehend how any feminist writer could perceive it otherwise.
Nous adopterions une politique de «tolérance zéro» face à la violence familiale et nous sévirions contre la prostitution et la pornographie infantiles.
A zero tolerance policy would be enacted on family violence and we would crack down on child prostitution and child pornography.
Ils ont également le pouvoir de perquisitionner et de saisir des biens, comme des stupéfiants, des armes à feu, du tabac et de l'alcool de contrebande, ainsi que du matériel prohibé, comme la pornographie infantile.
They also have the authority to search for and seize goods, such as illegal drugs, firearms, contraband tobacco and liquor, and prohibited materials such as child pornography.
Les agents des douanes ont aussi le pouvoir de fouiller et de saisir des biens comme des drogues illégales, des armes à feu, du tabac et de l'alcool de contrebande et du matériel interdit, telle de la pornographie juvénile, pour qu'ils n'entrent pas au Canada.
Customs officers also have the authority to search and seize goods such as illegal drugs, firearms, contraband tobacco and liquor and prohibited materials such as child pornography from entering Canada.
On prend l'argent des contribuables pour produire ces choses qu'on appelle de l'art et qui sont en fait de la pornographie et des choses qui abaissent surtout les femmes.
The use of taxpayers' money in the production of some of these so-called art things are pornographic and demeaning, particularly to women.
Il est de notre responsabilité, en tant que députés, et pour bon nombre d'entre nous, en tant que parents et grand-parents, de veiller à ce qu'aucun enfant au Canada ne vive dans la pauvreté, ne meure de faim, ne soit victime d'agressions sexuelles ni ne soit exploité pour la pornographie ou la prostitution.
It is our responsibility as members of Parliament, and in a number of cases also as parents and grandparents, to ensure that each of our children in Canada does not live in poverty, die of hunger, fall victim to sexual abuse, or be exploited for the purpose of pornography or prostitution.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la Chambre sur les sérieuses préoccupations que suscite la pornographie chez beaucoup de mes électeurs.
Mr. Speaker, I rise to bring to the attention of this House the deep concerns of many of my constituents regarding pornography.
Considérant qu'un nombre accru de Canadiens ne peuvent plus tolérer les effets dégradants de l'obscénité et considérant de plus que la pornographie n'est pas acceptable dans nos collectivités, les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter des règles plus précises concernant la catégorisation, la distribution et l'affichage de documents
Noting that there is an increasing number of Canadians who can no longer tolerate the degrading effects of obscenity, and noting further that pornography is not acceptable in our communities, the petitioners request that Parliament legislate stricter guidelines concerning the rating, distribution and display of pornographic materials.
Les deux demandent la révision prudente du mandat du CRTC afin de décourager la propagation de la pornographie et d'encourager la diffusion d'émissions ecclésiastiques en faveur de la moralité et d'un mode de vie familial sain.
Both petitions ask for the very prudent review of the mandate of the CRTC to discourage the propagation of pornography, and to encourage the broadcasting of ecclesiastical programming that supports morality and wholesome family lifestyles.
Les pétitionnaires expriment leur vive inquiétude face à l'accès facile à la pornographie dans notre société qui, disent-ils, nuit à l'individu, à la famille et à la collectivité.
These constituents express deep concern about the availability of pornography in our society, which they say is detrimental to the individual, the family and the community.
Dans le monde entier et ici, au Canada, des milliers d'enfants sont victimes de mauvais traitements reliés à la pornographie juvénile et à la prostitution enfantine.
Thousands of children across the world and here in Canada are victims of abuse related to child pornography and child prostitution.
Le dernier article du projet de loi C-245 vise à faire en sorte que, dans le cas de la pornographie juvénile, la définition de «publication» s'applique à l'affichage, à la transmission ou au stockage par des moyens électroniques et par le réseau Internet.
The final section of Bill C-245 would ensure that the definition of publication in the case of child pornography would cover display, transmission or storage by electronic mail and the Internet.
Certains pensent que le gouvernement n'a pas à réglementer l'inforoute, mais je suis d'avis qu'il est beaucoup plus important de protéger nos enfants contre ceux qui s'adonnent à la pornographie juvénile que de protéger le soi-disant droit de ceux qui naviguent sur Internet.
Some think government has no business regulating the information superhighway but I suspect that protecting our children in society from those who would trade in child pornography is far more important than any supposed right on the Internet.
Si la Chambre adopte le projet de loi C-245, il modifiera la définition de «publication» dans le cas de pornographie juvénile pour viser la transmission par courrier électronique ou l'affichage de matériel sur le réseau Internet ou sur tout autre réseau électronique.
Bill C-245 if passed by this House will change the definition of publication in the case of child pornography to cover transmission by electronic mail or posting the material on the Internet or any other electronic net.
Cette modification du Code criminel fait simplement suite aux progrès de la technologie et au fait que la pornographie juvénile est très répandue sur l'Internet de nos jours.
This amendment to the Criminal Code is simply in keeping with the advances of the technology and the prevalence of child pornography on the Internet today.
Le premier est la publication de produits de pornographie juvénile sur Internet et par courrier électronique.
The first has to do with the transmission of child pornography through the Internet or electronic mail.
En effet, bien que l'article 1 du projet de loi s'attarde spécifiquement à la publication des produits de la pornographie juvénile, il soulève le débat plus général de la responsabilité qu'auraient les gouvernements d'intervenir dans la gestion du réseau Internet.
Although clause 1 of the bill looks specifically at the publication of child pornography, it raises the more general issue of governments' responsibility with respect to management of the Internet.
La pornographie juvénile en est un exemple probant.
Child pornography is a perfect example.
Que cela soit fait pour limiter la diffusion de la propagande haineuse, de la discrimination ou de la pornographie juvénile, différentes initiatives ont déjà été proposées.
Whether to limit the distribution of hate propaganda, discriminatory material or child pornography, various initiatives have already been suggested.
Au Canada, sans traiter spécifiquement de la publication via Internet, l'article 163(1) du Code criminel définit la pornographie juvénile plus largement.
In Canada, while not dealing specifically with publication on the Internet, section 163(1) of the Criminal Code defines child pornography in broader terms.
Ainsi, on condamne la pornographie juvénile non seulement pour ses conséquences directes auprès des jeunes qui en sont sujets, mais aussi pour anéantir son impact auprès des pédophiles et des différents criminels du genre qui utilisent ces médias.
Child pornography is condemned not just because of its direct impact on the young people who are its subjects, but also in order to eliminate its impact on pedophiles and various criminals of this sort who use these media.
La définition de «publication» dans le cas de la pornographie juvénile s'appliquerait désormais à tout matériel transmis par voie électronique.
The definition of child pornography would now extend to any information or reproduction transmitted by electronic means.