pollueur
Définition de pollueur
Adjectif
Qui par son action pollue, souille.
Nom commun
Celui qui par son action pollue.
Citations comportant pollueur
Contrairement aux chasseurs qui, eux, ne sont pas des lapins, les pollueurs, eux, sont des ordures. Contrairement aux chasseurs qui, eux, ne sont pas des lapins, les pollueurs, eux, sont des ordures.
Exemples de traduction français anglais contenant pollueur
Il s'agit du principe du pollueur payeur. Il s'agit du principe du pollueur payeur.
However, it is a negative value, but it is going to be a polluter pays.
Même si le Canada n'est pas le pire pollueur au monde, il se classe au neuvième rang à cet égard. Même si le Canada n'est pas le pire pollueur au monde, il se classe au neuvième rang à cet égard.
While Canada may not be the largest polluter overall, we are the ninth largest.
Même si le Canada n'est pas le pire pollueur dans l'ensemble, son taux d'émissions de gaz à effet de serre par personne arrive au deuxième rang des pays présentant les taux les plus élevés. Même si le Canada n'est pas le pire pollueur dans l'ensemble, son taux d'émissions de gaz à effet de serre par personne arrive au deuxième rang des pays présentant les taux les plus élevés.
While Canada is not the largest polluter overall, we have the second highest rate of greenhouse gas emissions per person on the planet.
Notre gouvernement appuie fermement le principe voulant que le pollueur potentiel paie le coût du système d'intervention. Notre gouvernement appuie fermement le principe voulant que le pollueur potentiel paie le coût du système d'intervention.
The government strongly supports the principle that the potential polluter pays the cost of the preparedness system.
Le document de politique du Parti réformiste endosse clairement le principe selon lequel le pollueur devrait payer pour les mesures de nettoyage de la pollution qu'il a causée; ce principe devrait être appliqué vigoureusement et impartialement et les peines devraient être suffisamment rigoureuses pour que les pollueurs ne les considèrent pas Le document de politique du Parti réformiste endosse clairement le principe selon lequel le pollueur devrait payer pour les mesures de nettoyage de la pollution qu'il a causée; ce principe devrait être appliqué vigoureusement et impartialement et les peines devraient être suffisamment rigoureuses pour que les pollueurs ne les considèrent pas
Reform blue book policy clearly supports the principle that the polluter should pay for its pollution controls and that this be stringently enforced in an unbiased manner and that penalties be severe enough so polluters will not consider them a licence fee to pollute.
Monsieur le Président, je veux féliciter le député de Lethbridge de l'examen attentif qu'il a fait du projet de loi C-32 et de sa foi dans le principe du pollueur payeur ainsi que de sa façon d'insister sur l'importance du respect de la loi.
Mr. Speaker, I congratulate the member for Lethbridge on his thorough review of Bill C-32 and for his commitment to the pollution pay principle as well for the way he stressed the importance of enforcement.
Voilà pourquoi nous croyons au principe que le pollueur doit toujours payer, doit toujours porter le fardeau.
This is why we believe in the principle that the polluter must always pay, must always bear the burden.
D'abord, le Canada est le second plus important pollueur de gaz à effet de serre, par habitant, sur la planète.
First, Canada is the world's second largest per capita polluter, in terms of greenhouse gases.
La loi prévoit que le pollueur de ces aires marines de conservation devra débourser les frais de nettoyage qui sont encourus.
The bill provides that anyone who pollutes these marine conservation areas will have to pay clean-up costs.