politesse
Définition de politesse
Nom commun
Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise. Actions conformes à la politesse.
Synonyme de politesse
17 synonymes de 'politesse'
civilité , courtoisie , savoir-vivre , bienséance , urbanité , tact , convenance , amabilité , galanterie , délicatesse , décence , distinction , respect , éducation , manières, honnêteté , correction .
Antonyme de politesse
14 antonymes de 'politesse'
arrogance , barbarie , grossièreté , impolitesse , incivilité , inconvenance , incorrection , injure , insolence , malhonnêteté , muflerie , rudesse , rusticité , sauvagerie ,
Citations comportant politesse
Il m'aime !... s'il ne m'aimait pas, les règles de la politesse lui interdiraient de me parler aussi brutalement.
L'égoïsme inspire une telle horreur que nous avons inventé la politesse pour le cacher, mais il perce à travers tous les voiles et se trahit en toute rencontre.
L'humour est la politesse du désespoir.
L'humour, que l'on dit la politesse du désespoir, est également la pollution de l'espoir.
La clémence des princes n'est souvent qu'une politesse pour gagner l'affection des peuples.
La plus haute tâche de la tradition est de rendre au progrès la politesse qu'elle lui doit et de permettre au progrès de surgir de la tradition comme la tradition a surgi du progrès.
La politesse de l'anglais, c'est l'impassibilité du visage et de la voix. Il trouve autant d'impudeur à montrer ses émotions qu'en éprouverait une nonne à exhiber ses jambes aux passants.
La politesse est à l'esprit Ce que la grâce est au visage.
La politesse est plus généreuse que la franchise, car elle signifie qu'on croit à l'intelligence de l'autre.
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c'est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.
La politesse fait paraître l'homme au dehors comme il devrait être intérieurement.
La politesse vaut mieux que la sincérité, car la politesse fait toujours confiance à l'intelligence d'autrui.
La vraie politesse n'est que la confiance et l'espérance dans les hommes.
Exemples de traduction français anglais contenant politesse
J'aurais cru que, mises à part ces exigences formelles, la plupart des récipiendaires de subventions auraient la politesse de reconnaître l'appui dont ils bénéficient.
In addition to these formal requirements I would have thought that most grant recipients would acknowledge support as a common courtesy.
La politesse ne fait pas partie du vocabulaire de ce nouveau député.
Civility is not within that new member's lexicon.
Indépendamment de l'écart qui peut séparer nos points de vue et de la passion avec laquelle nous tenons à certaines convictions que nos opposants politiques ne partagent pas, la politesse est de mise à la Chambre des communes.
Regardless of how dramatically our opinions may diverge or how passionately we hold to convictions that our political opponents do not share, civility must be respected in the House of Commons.
Normand Racicot incarnait la gentillesse, la politesse et le professionnalisme reconnus par tous ceux qui l'entouraient.
Normand Racicot was a kind, polite and professional person, as can be attested by all those who knew him.
À ce moment-ci, je voudrais dire au député qui a invité le député réformiste à se joindre à son caucus que je lui retourne la politesse et l'invite à se joindre à nous.
At this juncture, I would like to tell my colleague when he said that the Reform member should join his caucus, I extend to him the invitation to come and join us.
Peut-être que la politesse est absente aussi dans ce parti et présente seulement dans l'opposition.
Perhaps there is none in that party, it is found only among the opposition.