piquet
Définition de piquet
Nom commun
Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons. Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux à l’attache, par le moyen des cordes. Bâton, perche qu’on plante en terre de distance en distance, pour prendre un alignement. (Militaire) Groupe de cavaliers ou de fantassins commandés pour un certain service. (Par extension) Groupe de personnes, voire d’animaux. Punition scolaire qui consiste à être mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur. (Cartes à jouer) Jeu de cartes.
Citations comportant piquet
Exemples de traduction français anglais contenant piquet
Le ministre des Finances est-il prêt à joindre le geste à la parole, à condamner le gouvernement Harris et à venir demain se joindre à nous sur le piquet de grève, côte à côte avec les enseignants et les élèves de cette province? Le ministre des Finances est-il prêt à joindre le geste à la parole, à condamner le gouvernement Harris et à venir demain se joindre à nous sur le piquet de grève, côte à côte avec les enseignants et les élèves de cette province?
Will the Minister of Finance stand up and show that he stands behind what he actually says, speak out against the Harris government and join us on the picket lines tomorrow to stand shoulder to shoulder with the students and teachers of this province?
Mais nommez-moi donc un travailleur syndiqué ou pas qui souhaite se planter avec un piquet pendant des semaines en grève et perdre son salaire. Mais nommez-moi donc un travailleur syndiqué ou pas qui souhaite se planter avec un piquet pendant des semaines en grève et perdre son salaire.
Name me one worker, unionized or not, who wants to picket for weeks and lose his pay.
La semaine dernière, j'ai entendu dire que des travailleurs du STTP établiraient un piquet de grève devant mon bureau de circonscription, dans Edmonton-Nord. La semaine dernière, j'ai entendu dire que des travailleurs du STTP établiraient un piquet de grève devant mon bureau de circonscription, dans Edmonton-Nord.
I heard last week that there would be a picket in my constituency office in Edmonton North by some CUPW workers.
Il n'existe pas de disposition permettant de mettre en prison un chef syndical qui envoie ses membres sur le piquet de grève sans qu'il y ait eu un vote en bonne et due forme à ce sujet. Il n'existe pas de disposition permettant de mettre en prison un chef syndical qui envoie ses membres sur le piquet de grève sans qu'il y ait eu un vote en bonne et due forme à ce sujet.
There is no provision for putting union bosses in jail if they order people on to the picket lines without an appropriate vote.
Il me semble qu'on a parlé tout à l'heure de procureurs du ministère public qui s'étaient joints à un piquet de grève en Nouvelle-Écosse. Il me semble qu'on a parlé tout à l'heure de procureurs du ministère public qui s'étaient joints à un piquet de grève en Nouvelle-Écosse.
I think there was some reference earlier today to crown attorneys in the province of Nova Scotia walking a picket line.