pigeon

La prochaine fois qu'un missile manquera la cible, le ministre rappellera-t-il un navire ou le message viendra-t-il par pigeon voyageur? La prochaine fois qu'un missile manquera la cible, le ministre rappellera-t-il un navire ou le message viendra-t-il par pigeon voyageur?

The next time a missile goes astray is the minister going to get a ship to shore or is the message going to come via carrier pigeon?

C'est également une position de négociation lamentable de la part d'un gouvernement qui passe déjà pour un pigeon dans les cercles internationaux. C'est également une position de négociation lamentable de la part d'un gouvernement qui passe déjà pour un pigeon dans les cercles internationaux.

It is also a dismal negotiating position for a government already known as a patsy in international circles.

Selon le vérificateur général, nous consacrons maintenant probablement un milliard de dollars à l'enregistrement des armes à feu des chasseurs de canards, des chasseurs de cervidés, des chasseurs de trophées et des tireurs au pigeon d'argile. Selon le vérificateur général, nous consacrons maintenant probablement un milliard de dollars à l'enregistrement des armes à feu des chasseurs de canards, des chasseurs de cervidés, des chasseurs de trophées et des tireurs au pigeon d'argile.

According to the auditor general we are probably spending $1 billion on registering the guns of duck hunters, deer hunters, trophy hunters and trap shooters.

Je suis un adepte du tir au pigeon d'argile. Je suis un adepte du tir au pigeon d'argile.

I am a trap and skeet shooter.

Je participais à une séance de tir au pigeon d'argile, où l'on tire sur des projectiles en argile avec un fusil de chasse. Je participais à une séance de tir au pigeon d'argile, où l'on tire sur des projectiles en argile avec un fusil de chasse.

I was attending a clay shoot which involves aiming at little clay targets with shotguns.