phénomène
Définition de phénomène
Nom commun
Élément matériel d’un fait empirique, d’une expérience observable, d’un événement remarquable qui peut être l’objet d’expérience. (Philosophie) Objet tel qu’il est perçu par un sujet conscient. (Figuré) Chose qui surprend par sa nouveauté ou par sa rareté. (Familier) Personne qui surprend par ses actions, par ses vertus, par son talent, etc. Curiosité que l’on exhibe dans les foires.
Citations comportant phénomène
Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre. Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
Le jour où la science commencera à étudier les phénomènes non physiques, elle fera plus de progrès en une décennie que dans tous les siècles précédents de son existence. Le jour où la science commencera à étudier les phénomènes non physiques, elle fera plus de progrès en une décennie que dans tous les siècles précédents de son existence.
Les choses et les phénomènes se transforment, passent à leurs opposés, reviennent changés, mais ce qui fait que les choses sont les choses n'est pas une chose et reste fixe. Les choses et les phénomènes se transforment, passent à leurs opposés, reviennent changés, mais ce qui fait que les choses sont les choses n'est pas une chose et reste fixe.
Exemples de traduction français anglais contenant phénomène
Durant la seule année 1996, les phénomènes météorologiques extrêmes ont causé des pertes évaluées à environ 165 millions de dollars. Durant la seule année 1996, les phénomènes météorologiques extrêmes ont causé des pertes évaluées à environ 165 millions de dollars.
In 1996 alone extreme weather events resulted in losses of approximately $165 million.
Ces phénomènes graves sont provoqués par l'accroissement des gaz à effet de serre dans l'atmosphère. Ces phénomènes graves sont provoqués par l'accroissement des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
These serious phenomena are caused by the increase in greenhouse gas emissions.
On a vu des phénomènes anormaux. On a vu des phénomènes anormaux.
There are disruptions.
Je n'ai pas encore entendu parler au cours du débat de ce soir de certains phénomènes naturels comme El Nino. Je n'ai pas encore entendu parler au cours du débat de ce soir de certains phénomènes naturels comme El Nino.
One of the items I have yet to hear in this debate tonight is mention of other natural phenomena like El Nino.
Comme actuellement on a à gérer des phénomènes nouveaux, on ne peut plus continuer d'organiser à la pièce toutes les mesures de protection civile. Comme actuellement on a à gérer des phénomènes nouveaux, on ne peut plus continuer d'organiser à la pièce toutes les mesures de protection civile.
Since we have to deal with new natural phenomena, piecemeal emergency preparedness is not good enough.