peinture
Définition de peinture
Nom commun
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre. Ouvrage du peintre ; tableau. (Figuré) Description vive et naturelle. (Figuré) Transposition représentative. Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger.
Citations comportant peinture
En peinture on peut tout essayer. on a le droit. mais à condition de ne jamais recommencer.
Il y a trois choses que j'ai beaucoup aimées sans rien y comprendre : la musique, la peinture et les femmes.
Il y a un moment dans la peinture où le peintre sait que son tableau est fini. Pourquoi, il ne saurait le dire, simplement reconnaître son incapacité soudaine à y modifier quoi que ce soit.
L'écriture c'est passer le temps. la musique c'est le faire passer. la peinture c'est l'effacer.
L'écriture est la peinture de la voix.
L'éloquence est une peinture de la pensée ; ceux qui après avoir peint, ajoutent encore, font un tableau au lieu d'un portrait.
La leçon de peinture est une leçon de bonté.
La peinture est la face visible de l'iceberg de ma pensée.
La peinture est une cérémonie en solitude.
La peinture est une poésie qui se voit au lieu de se sentir et la poésie est une peinture qui se sent au lieu de se voir.
La peinture fait obstacle à la vision pour mieux capter l'invisible.
La peinture n'est pas faite pour décorer les appartements. c'est un instrument de guerre offensive contre l'ennemi.
La peinture permet de regarder les choses en tant qu'elles ont été une fois contemplées avec amour.
Exemples de traduction français anglais contenant peinture
Les chantiers navals canadiens pourraient se spécialiser dans les transporteurs de produits raffinés, les transporteurs de produits chimiques, les bateaux de pêche hauturière et les navires de transport de marchandises spéciales nécessitant un revêtement de peinture spéciale, une protection métallique améliorée, des instruments et des systèm
Canadian shipyards would focus on product carriers, chemical carriers, offshore vessels and specialty ships requiring special paint coatings, improved steel treatment and specific instrumentation, navigation and communication systems.
Elle fabrique la peinture pour l'avion Challenger.
It makes the paint for the Challenger aircraft.
On essaie d'expliquer à l'oncle que ce n'est pas une cheminée et un foyer dont on a besoin, c'est de la peinture pour notre maison. Mais l'oncle est toqué.
An attempt is made to explain to the uncle that what the house needs is not a chimney and a fireplace, but paint.
Est-ce qu'on a un si grand problème d'identité dans ce coin-là pour qu'on se drape dans le drapeau canadien à chaque jour, pour qu'on veuille en coller partout, pour qu'on veuille les agiter, pour qu'on veuille les mettre dans nos poches, ou qu'on peinture des bazous aux couleurs du Canada?
Is there such a serious identity problem over there that it is necessary to wrap oneself in the flag daily, to stick them all over the place, wave them about, put them in our pockets, or paint cars to match the Canadian flag?
Cette auto roulait-elle tout simplement sur la route lorsque cette peinture lui est tombée dessus?
Was the car just driving along and suddenly it got painted?
Monsieur le Président, je n'ai jamais regardé de la peinture sécher, mais il est vrai que je n'ai jamais été membre du caucus réformiste.
Mr. Speaker, I have never watched paint dry, but then I have never been a member of the Reform Party caucus.
Huit marins ont assuré un entretien général dans le camp, faisant des travaux de plomberie, de charpente, de peinture et de réfection de toits.
Eight sailors conducted general maintenance around the camp including plumbing, carpentry, roofing and painting.
Prenons un ouvrier qui peinture les clôtures.
We have somebody painting the fence.
La prestation du service de peinture d'enseignes au parc national Kootenay coûte désormais beaucoup moins cher, une nouvelle entreprise commerciale paie maintenant des impôts et une personne est très heureuse d'assurer des services commerciaux au parc.
Now delivery of the sign painting service to Kootenay National Park is at a significantly lower cost, a new commercial enterprise is now paying taxes and there is somebody who is very happy to deliver the commercial services as well as the services he is delivering to the park.
Supposons qu'une entreprise américaine vende du matériel de peinture automatisé à une entreprise canadienne qui fabrique des portes en bois.
Suppose an American company sells an automated painting machine to a Canadian company that manufactures something like wooden doors.
On avait pris l'exemple du Wal-Mart local qui recrute un certain nombre de personnes avant Noël puis, au lieu de les renvoyer après les fêtes et avoir des cotisations plus élevées à payer, les gardait pour remplir les rayons, faire de la peinture ou divers travaux dans le magasin.
They used the local Wal-Mart store as an example where a number of people are hired on just before Christmas but instead of letting them go after Christmas it keeps them on and gets them to stock shelves, do painting or fix up the store in various ways.