payeur
Définition de payeur
Nom commun
Celui, celle qui paie. Celui, celle qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes.
Adjectif
Qui paie.
Citations comportant payeur
Exemples de traduction français anglais contenant payeur
Lors des dernières élections, le gouvernement a promis un régime d'assurance-médicaments qui serait, comme son propre forum l'a recommandé, un régime à payeur unique. Lors des dernières élections, le gouvernement a promis un régime d'assurance-médicaments qui serait, comme son propre forum l'a recommandé, un régime à payeur unique.
In the last election the government promised national pharmacare based on its own forum recommendations for a universal single payer drug plan.
Au cours de la campagne, les libéraux ont promis de songer à un régime d'assurance-médicaments à payeur unique, universel, national et financé par l'État. Au cours de la campagne, les libéraux ont promis de songer à un régime d'assurance-médicaments à payeur unique, universel, national et financé par l'État.
In that campaign the Liberals promised to look at a publicly funded, universally administered single payer drug plan, provided nationally.
En ce qui a trait au régime d'assurance-médicaments, le débat se poursuit toujours sur la question de savoir s'il devrait y avoir un seul payeur ou si nous devrions combler les lacunes dans un ensemble de régimes disparates. En ce qui a trait au régime d'assurance-médicaments, le débat se poursuit toujours sur la question de savoir s'il devrait y avoir un seul payeur ou si nous devrions combler les lacunes dans un ensemble de régimes disparates.
In pharmacare there is still a debate on whether it should be a single payer or whether we should patch the holes in the patchwork quilt.
Ils croient à l'universalité des soins, à l'administration publique du régime, à un système de santé à payeur unique. Ils croient à l'universalité des soins, à l'administration publique du régime, à un système de santé à payeur unique.
They believe in a universally accessible, publicly administered, single payer health care system.
Ils veulent un régime à payeur unique, universel et administré par l'État. Ils veulent un régime à payeur unique, universel et administré par l'État.
They want a single payer, universally accessible, publicly administered health care system.
La population canadienne continue d'affirmer qu'elle ne veut pas d'un système de soins de santé semblable à celui des États-Unis et le président Clinton a appris par lui-même, il y a quelques années, que le Congrès américain avait des réserves sur un régime de soins de santé universel à payeur unique.
Canadians continue to say they do not want a health care system like that of the United States, and President Clinton learned a few years ago himself that Congress had reservations about a single-payer universal health care system.
Monsieur le Président, je veux féliciter le député de Lethbridge de l'examen attentif qu'il a fait du projet de loi C-32 et de sa foi dans le principe du pollueur payeur ainsi que de sa façon d'insister sur l'importance du respect de la loi.
Mr. Speaker, I congratulate the member for Lethbridge on his thorough review of Bill C-32 and for his commitment to the pollution pay principle as well for the way he stressed the importance of enforcement.
Lorsqu'on est homosexuel, on est aussi un consommateur payeur de taxes.
Homosexuals are consumers and taxpayers too.
Nous parlons d'un gouvernement mauvais payeur lorsqu'il s'agit d'équité salariale.
We are talking about a deadbeat government when it comes to pay equity.
Habituellement, elle l'accepte et le payeur a son jour de gloire et sa photo paraît dans le journal.
Usually they accept it and the guy gets his day in the sun and his picture in the paper.