patent
Définition de patent
Adjectif
Qui apparaît clairement.
Synonyme de patent
17 synonymes de 'patent'
manifeste , évident , flagrant , certain , notoire , visible , ouvert , incontestable , réel , voyant , tangible , public , ostensible , officiel , indubitable , déclaré, indéniable .
Citations comportant patent
Exemples de traduction français anglais contenant patent
Ou elles reposeront sur des critères différents, et cela contrecarrera les politiques provinciales, ou alors, elles seront accordées en fonction des mêmes critères que les bourses actuelles, et cela sera un cas patent de dédoublement de services. Ou elles reposeront sur des critères différents, et cela contrecarrera les politiques provinciales, ou alors, elles seront accordées en fonction des mêmes critères que les bourses actuelles, et cela sera un cas patent de dédoublement de services.
Either they will based on different criteria, and this will thwart provincial policies, or they will be based on the same criteria used for existing scholarships, and this will be a patent case of duplication of services.
Lysiane Gagnon de La Presse disait: «C'est un cas patent de dédoublement.» Lysiane Gagnon de La Presse disait: «C'est un cas patent de dédoublement.»
Lysiane Gagnon from La Presse said ``This is a glaring case of duplication''.
Plus de deux ans et demi et 18 audiences du tribunal pour un cas patent de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort. Plus de deux ans et demi et 18 audiences du tribunal pour un cas patent de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort.
There were 18 court cases on a clear-cut case of negligence causing death over two years ago.
Ou elles reposeront sur des critères différents, et cela contrecarrera les politiques provinciales, ou alors elles seront accordées en fonction des mêmes critères que les bourses actuelles, et cela sera un cas patent de dédoublement de services. Ou elles reposeront sur des critères différents, et cela contrecarrera les politiques provinciales, ou alors elles seront accordées en fonction des mêmes critères que les bourses actuelles, et cela sera un cas patent de dédoublement de services.
Either they will based on different criteria, and this will thwart provincial policies, or they will be based on the same criteria used for existing scholarships, and this will be a patent case of duplication of services.
L'échec patent de la réduction des gaz à effet de serre par le Canada est éloquent à cet égard. L'échec patent de la réduction des gaz à effet de serre par le Canada est éloquent à cet égard.
Canada's failure in the area of greenhouse gases reduction says a lot about that.
L'échec du gouvernement est patent dans les rues de ma circonscription.
The evidence of government failure is right on the streets of my riding.
Nous en avons eu un exemple patent aujourd'hui.
Today was a perfect example of that.
C'est un exemple patent des promesses du gouvernement libéral qui s'expriment, bien sûr, par de nobles principes, mais qui, malheureusement ne se réalisent pas.
It is a perfect example of the kind of promises the Liberal government makes, promises that are based on noble principles but, unfortunately, never materialize.