passé
Définition de passé
Nom commun
Action de passer, passage. Endroit par où l’on passe. (Marine) Sorte de chenal que les bâtiments peuvent suivre sans échouer. (Imprimerie) (Librairie) Ellipse de main de passe. (Escrime) Action par laquelle on avance sur l’adversaire, en faisant passer le pied gauche devant le pied droit. (Sport) Dans les jeux de ballon, action qui consiste à envoyer la balle à l’un de ses coéquipiers (généralement à la main ou au pied). (Danse) Mouvement du corps particulier à quelques figures. Les mouvements qu’un magnétiseur fait avec les mains, soit en touchant légèrement la personne qu’il magnétise, soit à distance d’elle. La partie d’un chapeau de femme qui est attachée à la calotte et qui abrite le visage. Relation sexuelle entre une prostituée et son client. Désigne, en prestidigitation, la méthode de manipulation employée pour réaliser un effet particulier : disparition, substitution, apparition etc. (Chasse) Courte session de chasse effectuée à l'aube ou au crépuscule, moments propices pour abattre certaines classes d’oiseaux tels la bécasse ou le perdreau. (Québec) Serre-tête.
Nom commun
Laissez-passer. (Cuisine) Endroit où les plats sont posés avant d’être envoyés aux clients d’un restaurant.
Nom commun
Le temps écoulé. Ce qui a été fait ou dit autrefois. (Grammaire) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un état qui a existé dans un temps écoulé par rapport au moment où l’on parle. Point de broderie où la soie ou le coton passent en dessus et en dessous de l’étoffe.
Adjectif
Qui est périmé. Qui a été autrefois et qui n’est plus. Qui a perdu sa fraîcheur, son éclat. (Grammaire) Relatif au temps verbal qui exprime une action antérieure.
Citations comportant passé
Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ? Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ?
Ignorer les événements qui se sont passés avant votre naissance, c'est rester toujours enfant. Ignorer les événements qui se sont passés avant votre naissance, c'est rester toujours enfant.
Il y a des hommes passés maîtres dans l'art d'entendre les interrogations muettes. Il y a des hommes passés maîtres dans l'art d'entendre les interrogations muettes.
Exemples de traduction français anglais contenant passé
Sur une période d'environ 35 ans, les Inuit sont passés des igloos aux maisons, des traîneaux à chiens aux avions, mais ils ont quand même réussi à préserver leur culture, car ils utilisent encore des igloos et des traîneaux à chien. Sur une période d'environ 35 ans, les Inuit sont passés des igloos aux maisons, des traîneaux à chiens aux avions, mais ils ont quand même réussi à préserver leur culture, car ils utilisent encore des igloos et des traîneaux à chien.
In the span of roughly 35 years, Inuit went from igloos to houses, from dog teams to airplanes, and still kept their culture alive because we still use igloos and dog teams.
Je le remercie pour ses conseils passés et présents, alors que j'essaie de mon mieux de le remplacer. Je le remercie pour ses conseils passés et présents, alors que j'essaie de mon mieux de le remplacer.
I thank him for his counsel, past and present, as I try to grow into those boots.
J'aimerais profiter de cette occasion pour remercier les électeurs de la péninsule du Niagara qui m'ont appuyé en 1993 et qui sont ensuite passés dans d'autres circonscriptions du fait du redécoupage. J'aimerais profiter de cette occasion pour remercier les électeurs de la péninsule du Niagara qui m'ont appuyé en 1993 et qui sont ensuite passés dans d'autres circonscriptions du fait du redécoupage.
I would like to take this opportunity to thank the people in the areas of the Niagara peninsula that supported me in 1993 and then became parts of new ridings due to redistribution.
Il me tarde de travailler avec tous mes collègues de façon constructive en exploitant nos succès passés pour faire en sorte que le Canada aborde le nouveau millénaire plus fort que jamais. Il me tarde de travailler avec tous mes collègues de façon constructive en exploitant nos succès passés pour faire en sorte que le Canada aborde le nouveau millénaire plus fort que jamais.
I look forward to working with all my colleagues in a constructive fashion that will build on our successes as a country and will make Canada stronger than ever as it enters the new millennium.
Ce n'est pas la faute des gens de l'Atlantique si aujourd'hui les quotas de pêche au crabe sont passés de 20 000 tonnes métriques à 12 000 tonnes métriques. Ce n'est pas la faute des gens de l'Atlantique si aujourd'hui les quotas de pêche au crabe sont passés de 20 000 tonnes métriques à 12 000 tonnes métriques.
It is not their fault if lobster catches are down.