parallèle
Définition de parallèle
Synonyme de parallèle
17 synonymes de 'parallèle'
analogue , semblable , comparable , comparaison , pareil , rapprochement , marginal , occulte , proche , recoupement , tranchée , illégal , homogène , fossé , dérivation , clandestin , cercle .
Antonyme de parallèle
8 antonymes de 'parallèle'
confluent , convergent , différent , distinguo , divergent , incomparable , reconnu, sécant ,
Citations comportant parallèle
couple, au sens mécanique du mot : système de forces parallèles et de sens contraires. couple, au sens mécanique du mot : système de forces parallèles et de sens contraires.
Exemples de traduction français anglais contenant parallèle
Voilà les luttes que le Parti libéral a menées et qui ont notamment permis l'élaboration d'accords parallèles en matière de main-d'oeuvre et d'environnement et de règles dont notre pays a besoin pour survivre et, bien entendu, pour prospérer. Voilà les luttes que le Parti libéral a menées et qui ont notamment permis l'élaboration d'accords parallèles en matière de main-d'oeuvre et d'environnement et de règles dont notre pays a besoin pour survivre et, bien entendu, pour prospérer.
Those are the battles the Liberal Party has fought, which has resulted in the side agreements on both labour and environment and the rules we as a country need to survive and obviously do very well.
Il y a des parallèles avec ce document de 138 pages. Il y a des parallèles avec ce document de 138 pages.
I draw the parallels to this document, all 138 pages of it.
Certains accords bilatéraux contiennent déjà des accords parallèles qui prévoient de telles dispositions. Certains accords bilatéraux contiennent déjà des accords parallèles qui prévoient de telles dispositions.
Certain bilateral agreements already contain parallel accords that provide for such provisions.
Il est beaucoup plus intéressant d'examiner les parallèles entre les dangers potentiels que posait la clause de dérogation et les risques inhérents à une disposition reconnaissant une société distincte. Il est beaucoup plus intéressant d'examiner les parallèles entre les dangers potentiels que posait la clause de dérogation et les risques inhérents à une disposition reconnaissant une société distincte.
It is far more revealing to delve into parallels between the potential dangers it posed and those which by extension are inherent in the distinct society clause.
Monsieur le Président, je ne savais pas qu'il était irrecevable de faire des analogies et d'établir des parallèles entre des positions. Monsieur le Président, je ne savais pas qu'il était irrecevable de faire des analogies et d'établir des parallèles entre des positions.
Mr. Speaker, I did not know that using analogies and drawing parallels between one position and another was out of order.