paradoxe
Définition de paradoxe
Nom commun
Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance. Proposition qui contient ou implique une contradiction.
Synonyme de paradoxe
15 synonymes de 'paradoxe'
bizarrerie , invraisemblance , antinomie , antithèse , contradiction , sophisme , singularité , proposition , originalité , incroyable , contresens , contraire , boutade , aporie , énormité .
Citations comportant paradoxe
Le christianisme dans son essence (et c'est sa paradoxe grandeur) est une doctrine de l'injustice. il est fondé sur le sacrifice de l'innocence et l'acceptation de ce sacrifice.
Le paradoxe de la science est qu'il n'y a qu'une réponse à ses méfaits et à ses périls : encore plus de science.
Que les citoyens donnent plus volontiers leur vie que leur argent, voilà un paradoxe assez fort.
Exemples de traduction français anglais contenant paradoxe
C'est un paradoxe que de citer ces propos sur une question qui a été portée à l'attention du gouvernement libéral de l'époque il y a plus de 40 ans par un député progressiste conservateur.
It is ironic reciting these words on an issue which was brought to the attention of the then Liberal government over 40 years ago by a Progressive Conservative member of Parliament.
Monsieur le Président, je voulais vous livrer quelques réflexions sur le paradoxe que ces lois forçant le retour au travail font ressortir quelques fois à la Chambre.
What I wanted to do, Mr. Speaker, was reflect on the irony that back to work legislation sometimes brings to this place.
C'est un cruel paradoxe que ce gouvernement passe tellement de temps à parler de la jeunesse alors qu'en fait il est en train de lui préparer un bien sombre avenir.
It is a cruel irony that this government spends so much time talking about youth when in fact what it is doing is setting them up for a very bitter harvest in the future.
Moi qui ai passé la majeure partie de ma vie politique à m'occuper du problème du chômage chez les jeunes et d'autres problèmes des jeunes, je puis dire que le plus important obstacle pour eux est le paradoxe de l'expérience: pas d'emploi, pas d'expérience, et pas d'expérience, pas d'emploi.
As a member who has dedicated the greater part of his political life to addressing the issue of youth unemployment and concerns related to young people, I can say that the most important barrier they face is the experience paradox: no job, no experience; no experience, no job.
Pour le député de Sherbrooke, le paradoxe est tel qu'il préconise à la fois un fonds canadien d'excellence en éducation, venant ainsi envahir la juridiction québécoise au même titre que le Fonds du millénaire, et de l'autre, il songe à se porter candidat au sein d'un parti qui a toujours condamné les intrusions systématiques du fédéral dans
The member for Sherbrooke is in the paradoxical situation, on the one hand, of supporting a Canadian fund for excellence in education, which is just as much an interference in Quebec's jurisdiction as the millennium fund and, on the other, thinking of running as a candidate in a party that has always opposed the federal government's systematic intrusions in provincial jurisdictions, partic
Le plus grand paradoxe est que des dizaines de milliers de postes dans le secteur de la technologie de l'information demeurent vacants alors que l'économie canadienne compte quelque 1,4 million de chômeurs.
There is no more pointed paradox today than that of the tens of thousands of information technology (IT) positions left unfilled in a Canadian economy in which some 1.4 million people are without jobs.
Il y a là un paradoxe qu'il faut dénoncer.
That is a paradox, which must be denounced.
Voilà le paradoxe et l'apparence de conflit d'intérêt.
That is the irony and therein is the appearance.
S'ils étaient forcés de s'y conformer, ils pourraient obtenir une indemnisation des Canadiens. Le paradoxe est cruel.
If forced to comply, they could be compensated by Canadians.
C'est un paradoxe que nous discutions de la question de la démocratie après le vote qui s'est tenu à la Chambre des communes sur l'hépatite C.
It is very ironic that we would be dealing with an issue of democracy in the wake of the hepatitis C vote here in the House of Commons.
C'est vraiment un paradoxe intéressant.
I think there is an interesting irony there.