pape
Définition de pape
Nom commun
Nom donné au souverain pontife de certaines Églises chrétiennes, dont l’Église catholique romaine, l’Église copte et l’Église arménienne. (Figuré) Père spirituel pour un courant politique ou artistique. (Zoologie) Petit oiseau de tricolore, qu’on trouve en Caroline, en Nouvelle-Calédonie et au Canada.
Nom commun
(Provence) Grand-père, papy.
Synonyme de pape
12 synonymes de 'pape'
souverain , évêque universel, successeur de saint Pierre, souverain pontife , pontife , pasteur suprême , chef de l'Église, chef , Très Saint-Père, Saint-Père, Sa Sainteté, vicaire de Jésus-Christ.
Citations comportant pape
Il n'y a que les clowns qui ne sont jamais ridicules. Et il sera toujours moins ridicule de se mettre un nez rouge que de s'habiller comme le pape ou comme un juge.
Le pape est une idole à qui on lie les mains et à qui on baise les pieds.
Le pape se couronne seul, s'oint lui-même du Saint Chrême, et à genoux révère sa personne tout à la façon des vieux empereurs romains.
Un simple profane armé de l'Écriture est plus grand que le plus puissant des pape sans.
Exemples de traduction français anglais contenant pape
L'histoire de notre siècle, le XXe siècle, que le pape Jean Paul II a qualifié de siècle des larmes, est tragiquement ponctué de mouvements politiques fondés sur la fausse notion de l'autorité de l'État ou de l'autorité de l'individu qui ont entraîné la mort de milliers et de millions de personnes, dont par suicide assisté ou par euthanasie.
This century, the 20th century, what Pope John Paul II referred to as the century of tears, is tragically filled with a history of political movements based on the disordered notion of the authority of the state or of the authority of the individual which has resulted in the deaths of thousands and millions of human persons and sometimes the death of those persons based on physician assist
Je suis certain que cela donnera des résultats positifs, tout comme la visite du pape il y a quelques semaines.
I am sure that it will create some positive results just as the Pope's visit did a few weeks ago.
Lorsque le pape est allé à Cuba plus tôt cette année, il a réussi à faire libérer certains prisonniers politiques parce qu'il a dénoncé publiquement et ouvertement les violations des droits de la personne dans ce pays.
When the Pope went to Cuba earlier this year he was able to free some political prisoners because he talked publicly and openly and concretely about human rights abuses in that country.
À cet époque, le pape avait décidé, en termes de président plutôt qu'en termes de pontife, que les prêtres ne pouvaient plus être candidats à des postes élus.
At that time the Pope made a ruling, to use speakership language rather than ecclesiastical language, that priests could no longer run for or seek elected office.
Je pense que le pape essayait, pour le meilleur ou pour le pire, d'empêcher que les prêtres se présentent à des élections aux États-Unis et en Amérique latine, mais Bob n'a pu passer à travers les mailles du filet, si vous voulez.
I think at the time the Pope was trying to deal, for better or for worse, with priests who were running for office in the United States and throughout Latin America, but Bob was caught in that net, if you like.
C'est le 4 mai 1898 que le pape Léon XIII a élevé le vicariat du Pontiac au statut de diocèse et a confié ce diocèse à Mgr Narcisse Lorrain.
It was on May 4, 1898 that Pope Leo XIII raised the Vicariate of Pontiac to the status of a diocese with Bishop Narcisse Lorrain presiding.
En 1903, le pape Pie X a écrit à ses évêques: «Le droit à la propriété privée, fruit du travail ou du zèle, ou encore, d'une concession ou d'un don d'autrui, est un droit naturel indéniable, et chacun peut en disposer raisonnablement à sa guise.»
In 1903 Pope Pius X wrote to his bishops, saying ``The right of private property, the fruit of labour or industry, or of concession or donation by others, is an incontrovertible natural right; and everybody can dispose reasonably of such property as he thinks fit''.