ouvrier
Définition de ouvrier
Synonyme de ouvrier
17 synonymes de 'ouvrier'
artisan , travailleur , promoteur , manuel , manoeuvre , journalier , auteur , prolétaire , populaire , personnel , mécanicien , laborieux , homme , façonnier , faiseur , chambrelan , artiste .
Antonyme de ouvrier
0 antonymes de 'ouvrier'
Citations comportant ouvrier
C'est plus facile pour un bon ouvrier de devenir un bon bourgeois que pour un bon bourgeois de devenir un bon ouvrier.
Exemples de traduction français anglais contenant ouvrier
Ils ne rendent pas service à la remarquable tradition qui existe au sein du mouvement ouvrier de notre pays, une tradition dont les composantes de base ont contribué à assurer la force de notre économie.
It does no service to the fine tradition that exists in the labour movement in this country, a tradition which has involved the building blocks that have made our economy strong.
Les modifications mettent tout le monde sur le même pied en instituant une plus grande justice dans les négociations collectives et l'organisation du mouvement ouvrier et elles font en sorte que tous les travailleurs et travailleuses touchés par la création d'un nouveau syndicat reçoivent toute l'information voulue.
The amendment is levelling the playing field to make collective bargaining and organizing within the labour movement fair, and to give the proper information to all the men and women who would become organized within a new union.
C'est un projet de loi très positif qui aidera le mouvement ouvrier et les patrons à mieux collaborer.
It is a very positive bill that will help the labour movement and management work co-operatively.
La négociation collective au sein du mouvement ouvrier est une tradition éprouvée, qui permet aux travailleurs d'avoir leur mot à dire et de négocier pour protéger leur avenir et leurs familles.
Clearly collective bargaining in the labour movement is a time tested tradition that ensures that the workers have their say and have the ability to negotiate for their future and their families.
M. Bell est un ouvrier manuel qui a dû abandonner son travail à cause d'une douleur croissante dans les bras.
Mr. Bell is a manual labourer who could not work because of the increasing pain in his arms.
Ils ont semblé contester et attaquer l'idée même d'un mouvement ouvrier fort et sain au Canada.
They seemed to challenge and attack the whole idea of a strong and healthy labour movement in Canada.
Leurs propos semblaient indiquer, de façon voilée et presque sinistre, une opposition à l'existence même d'un mouvement ouvrier libre et actif au Canada.
They seemed to have an underlying tone, almost a sinister undertone, to their comments and remarks that indicated to me they were not supportive of the idea of a free and active trade union movement in the country.
Il est regrettable que certaines personnes et organisations au Canada ne reconnaissent pas le mouvement ouvrier comme une partie intrinsèque de la démocratie.
I regret there is a group of people and organizations that do not see the value of the trade union movement as an integral aspect of democracy.
Prenons un ouvrier qui peinture les clôtures.
We have somebody painting the fence.
Cette commission compte des représentants du milieu ouvrier et des employeurs.
It has representatives of labour and employers.
Ross Ulmer, directeur général de Ulmer Chev Olds à Lloydminster dit ceci: «Chaque ouvrier mécanicien doit avoir pour 8 000 à 15 000 $ d'outils pour exercer son métier.
Ross Ulmer, the general manager of Ulmer Chev Olds in Lloydminster said ``Every journeyman mechanic is required to have from $8,000 to $15,000 of owned tools in order to continue their trade.
Elles sont des instruments et, comme le dit l'adage, un piètre ouvrier blâme ses outils.
It is the tool in the hand of the person that is using it, the old expression being that a poor carpenter blames his tools.
Juste avant la rencontre des premiers ministres provinciaux à Saskatoon, dont la motion à l'étude est le résultat, certains des principaux représentants des organismes de défense de la justice sociale, de la société civile et du mouvement ouvrier ont écrit aux premiers ministres provinciaux.
Just before the provincial premiers met in Saskatoon, the result of which is this motion before us today, some of the leading representatives from the social justice, civil society and labour movements wrote to the provincial premiers.
De tels changements fondamentaux dans la gestion des programmes sociaux nationaux du Canada revêtent une grande importance pour la population canadienne, le mouvement ouvrier et les nombreuses organisations de défense de la justice sociale vouées à une politique sociale progressiste au Canada.
Such fundamental change to the way in which Canada's national social programs are managed is of great importance to the Canadian public, the labour movement and the vast array of social justice organizations dedicated to a vision of progressive social policy for Canada.