orgueil
Définition de orgueil
Nom commun
Vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui. Légitime fierté qui éloigne de la bassesse.
Synonyme de orgueil
17 synonymes de 'orgueil'
superbe , vanité , arrogance , fierté , outrecuidance , prétention , suffisance , présomption , morgue , hauteur , fatuité , infatuation , dédain , gloire , sottise , supériorité , ostentation .
Antonyme de orgueil
0 antonymes de 'orgueil'
Citations comportant orgueil
Comment oublier cette certitude d'être indispensable à tous, et cela sans orgueil !
Jésus-christ est un dieu dont on s'approche sans orgueil et sous lequel on s'abaisse sans désespoir.
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.
La contemplation de certains bonheurs dégoûte du bonheur : quel orgueil ! c'est quand on est jeune surtout que la vue des félicités vulgaires vous donne la nausée de la vie.
La louange affermit notre orgueil, cependant que notre orgueil nous certifie la sincérité de la louange.
La qualité de mon orgueil lui mériterait d'être légitime.
Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
Les amoureux fervents et les savants austères aiment également, dans leur mûre saison, les chats puissants et doux, orgueil de la maison, qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.
Nous vivons tous entre notre vanité qui nous perd et notre orgueil qui nous sauve.
Plaire à soi est orgueil ; aux autres, vanité.
Exemples de traduction français anglais contenant orgueil
Quand ils voient leur territoire passer entre les mains des gens de l'Est sans même qu'ils en aient reçu un avis préalable, leur orgueil national est vivement blessé.
When their land was handed over to people in the east without any notice, their national pride was sorely hurt.
Pourquoi le gouvernement ne ravale-t-il pas son orgueil et ne fait-il pas ce qu'il devrait faire?
Why will the government not simply swallow its pride and get on with the job?
La province avait d'abord refusé cette indemnisation, mais elle a surmonté son orgueil et décidé de s'attaquer au problème.
Alberta initially refused to compensate these individuals but they swallowed their pride and decided to deal with the issue.
Il est grand temps que le gouvernement reconsidère sa décision, qu'il mette son insensible orgueil de côté et qu'il remette cet argent.
Is it not time that the government yielded and forgot about its foolhardy pride and did the right and fair thing by giving the money back?