ordinateur
Définition de ordinateur
Nom commun
(Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…).
Synonyme de ordinateur
6 synonymes de 'ordinateur'
bécane , calculateur , computeur , informatique , machine , ordinant .
Antonyme de ordinateur
0 antonymes de 'ordinateur'
Citations comportant ordinateur
Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons.
Il y a des circonstances de la vie où l'homme ressemble à un ordinateur : tout lisse à l'extérieur mais clignotant des neurones avec frénésie.
Plus un ordinateur possède de RAM, plus vite il peut générer un message d'erreur.
Exemples de traduction français anglais contenant ordinateur
Ils n'utilisent pas leur ordinateur portatif ou leur téléphone cellulaire pour faire des transactions.
They do not make transactions on their laptop computers or their cellphones.
Ce programme repose sur le succès de programmes locaux de mentorat, où un jeune peut être relié par ordinateur ou en personne à un mentor qui possède une expérience professionnelle dans la discipline que le jeune désire explorer.
This program is based on the success of local mentorship programs where a young person can get connected on line or in person with a mentor who has professional experience in the field the young person wishes to explore.
Ainsi, sur la base de projections de températures établies par ordinateur qui reflètent les préconceptions de leurs auteurs, les tenants de la théorie du réchauffement de la planète causé par l'homme prédisent des désastres naturels qui rendraient inhabitable une bonne partie de notre planète.
On the basis of computer generated temperature projections which reflect the preconceptions of the people making them, proponents of the theory of anthropogenic global warming are predicting natural disasters which would make much of this planet uninhabitable.
Plus tard aujourd'hui, le premier ministre célébrera la livraison du 50 000e ordinateur en vertu de ce programme.
Later today the Prime Minister will celebrate the delivery of the 50,000th computer under this program.
Vendredi dernier, le premier ministre est allé livrer le cinquante millième ordinateur à l'école secondaire Grant Park, à Winnipeg.
Last Friday in Winnipeg at Grant Park secondary school the Prime Minister delivered the 50,000th computer.
L'accès à un ordinateur met littéralement le monde à votre portée.
Having access to a computer puts the world literally at your fingertips.
Il s'agit simplement d'un ordinateur portatif.
If we want to have it on our desk then let us do it.
Avec nos pauvres moyens d'opposition, nous avons été capables de prendre un crayon, un papier, un ordinateur aussi-cela nous a aidés-pour faire des projections de déficit pour les six prochains mois.
With the meagre means available to us as an opposition party, we were nonetheless able take a pencil and paper-we also used a computer, which helped-to forecast what the deficit would be for the next six months.
En étudiant le projet de loi S-9 et en discutant de l'aide à apporter à l'industrie financière pour qu'elle améliore son efficacité et son efficience, profitons-en pour donner un avertissement clair et exhorter l'industrie et chaque utilisateur d'un ordinateur à se rendre compte de l'impossibilité de reporter l'échéance de janvier 2000.
While we are talking on Bill S-9, and while we are talking about helping the financial industry improve its effectiveness and its efficiency, let us also send out a clear warning and strongly urge industry and everyone who has a computer to realize that January 2000 is not going to be postponed.
Comme de plus en plus de travailleurs sont en régime de télétravail avec leur ordinateur à la maison, il est crucial de préserver la solidarité entre eux et qu'aucun ne fasse l'objet de discrimination en raison de son lieu de travail.
With more people commuting with computers it is critical that solidarity among workers be maintained and that no one be discriminated against because of where they work.
Le problème dont nous avons entendu parler à cet égard, c'est que, dans bien des cas, ces familles n'ont pas les fonds nécessaires pour acheter un ordinateur et elles ne peuvent recevoir du courrier électronique.
The problem we did hear about it is that in many cases these people do not have the funds to purchase a computer and therefore cannot get e-mail.
Il y a quelques années, Mme Collingridge s'est prévalue de la technologie moderne pour produire sur ordinateur un horaire de travail afin que ses aides à domicile passent à certaines heures du jour et qu'elles s'acquittent alors de certaines tâches et responsabilités.
It turns out that a couple of years ago Ms. Collingridge managed to use some modern technology to type out on a computer a schedule for her homecare workers to come by at certain times of the day and to give them certain chores and responsibilities.
Cette Agence est un parent du Big Brother que toute la population craint un jour, cet ordinateur qui déciderait et qui mènerait le monde.
The agency is a relative of Big Brother, the computer that could run and rule the world.
Nous avons tous un petit ordinateur de bureau.
We all have these little desktop computers.
Le projet de loi propose des modifications au Code criminel au chapitre du jeu, des homicides, de la prostitution enfantine, de la mise en liberté sous condition, du crime organisé, des concessions minières, des dispositions relatives à la copie de devises par ordinateur et bien d'autres choses encore qu'il serait trop long d'énumérer.
The legislation proposes changes to the criminal law in the areas of gambling, homicide, child prostitution, conditional sentencing, organized crime, mineral claims, provisions regarding the use of computers in copying currency, and other matters too numerous to mention here.
Le consommateur remplirait un bon de commande par ordinateur et le ferait parvenir directement par Internet au détaillant qui le recevrait sur son système.
A consumer would fill in an order form on a computer and file it through the Internet directly to their retailer's computer system.
Par exemple, un certain pays a pris la décision sans précédent d'offrir, depuis le mois de septembre, un ordinateur portatif à chaque enfant du pays dans le cadre du programme scolaire.
For example as of September one country took the unprecedented decision to provide every child in the country with a laptop computer as part of the infrastructure for their education.
Ce pourrait être des listes pour des choses comme l'achat d'un ordinateur chez Radio Shack.
They could be lists of such things as buying a computer at Radio Shack.
Même si nous supposons qu'environ 30 p. 100 des Canadiens ont accès à Internet d'une façon ou d'une autre, et c'est peut-être simplement parce qu'ils ont un ordinateur qui leur donne accès à Internet à l'école, nous devons reconnaître que le reste de la population est dans le noir.
Even if we assumed that about 30% of Canadians have some sort of access to the Internet, and this may just be because they have a connected computer at their school, we must acknowledge that the other three-quarters of the country are in the dark.
Quand j'étais à l'université, un ordinateur était une chose qui était enfermée dans une pièce quelque part dans un édifice et avec laquelle je communiquais à l'aide de cartes perforées.
When I went through university, the computer was something which sat in a building somewhere and I interacted with it with a series of punch cards.
Le premier ordinateur personnel d'IBM est arrivé sur le marché en 1980 alors que nous étions, pour la plupart, bien lancés dans notre vie professionnelle.
The first IBM PC appeared on a desk in 1980 when a lot of us were well into our working careers.
Il se sert d'un ordinateur depuis un an et demi.
He has been using his computer for a year and a half.
Si je désire qu'un médecin d'ici puisse consulter sur son ordinateur des renseignements confidentiels qui m'appartiennent, comme mon dossier médical, et qui se trouvent dans le bureau de mon médecin à Winnipeg, ce qui serait extrêmement avantageux pour moi et pour le régime de santé, je veux m'assurer que cette transaction se fera d'une mani
If I want to send secure information, my medical records, and I want a doctor here to be able to call up on his computer my medical record from my doctor's office in Winnipeg, which would be an enormous benefit to me and to the system, I want to make sure that transaction is done securely and in a way that protects my privacy.
La plupart, maintenant, ont accès à un ordinateur et à des logiciels pour les aider à faire plus efficacement leurs calculs d'impôt et leur comptabilité en général.
Most of them nowadays have access to computers and other things that help them become more efficient in doing their arithmetic for tax and bookkeeping purposes.
On dit qu'il a usé de son influence pour faire obtenir une subvention gouvernementale à M. Montpetit servant à l'établissement d'une usine de puces informatiques à Vaudreuil et pour son aide dans le projet de traduction par ordinateur qui a profité d'une subvention de 4 millions de dollars du gouvernement de la Saskatchewan.
He was said to have plied his influence in Mr. Montpetit's bid to land government subsidies to set up a computer chip foundry in Vaudreuil and for his assistance in the computer translation project that benefited from $4 million from the Saskatchewan government.
Ils ont constaté que Mme Collingridge s'était prévalue de la technologie moderne pour produire sur ordinateur un horaire de travail pour ses aides à domicile.
They found that Mrs. Collingridge using some modern technology had managed to print out on a computer some kind of a work schedule for her home care contractors.