oie
Définition de oie
Nom commun
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique. Femelle de cette espèce, le mâle étant le jars. (Figuré) Personne sotte.
Citations comportant oie
Exemples de traduction français anglais contenant oie
Un libéral qui se vante parce que la transmission électronique des déclarations permet au gouvernement d'économiser, puisqu'il rembourse les contribuables plus vite et plus facilement, c'est comme celui qui se vante de plumer une oie plus vite, de sorte qu'elle criaille moins. Un libéral qui se vante parce que la transmission électronique des déclarations permet au gouvernement d'économiser, puisqu'il rembourse les contribuables plus vite et plus facilement, c'est comme celui qui se vante de plumer une oie plus vite, de sorte qu'elle criaille moins.
A Liberal bragging about how electronic filing is saving the government money in terms of getting people's taxpayer dollars to them more quickly and easily is like someone plucking feathers out of a goose and saying he can get the feathers out of the goose with the least amount of squawking.
Le Plan de gestion de la grande oie des neiges prévoyait un projet expérimental pour vérifier l'efficacité de différentes techniques de chasse. Le Plan de gestion de la grande oie des neiges prévoyait un projet expérimental pour vérifier l'efficacité de différentes techniques de chasse.
The snow geese management plan included an experimental project to look at the effectiveness of various hunting techniques.
Environnement Canada vient de déposer son Plan de gestion intégrée de la grande oie blanche, mais rien n'est prévu pour diminuer le nombre d'oies. Environnement Canada vient de déposer son Plan de gestion intégrée de la grande oie blanche, mais rien n'est prévu pour diminuer le nombre d'oies.
Environment Canada has just released its integrated management plan for snow geese, but there are no provisions on reducing the number of geese.
Jean-Baptiste Colbert, le ministre des Finances de Louis XIV, disait que recouvrer l'impôt, c'est comme plumer une oie le plus possible tout en la faisant crier le moins possible. Jean-Baptiste Colbert, le ministre des Finances de Louis XIV, disait que recouvrer l'impôt, c'est comme plumer une oie le plus possible tout en la faisant crier le moins possible.
Jean-Baptiste Colbert, the finance minister to Louis XIV, said that tax collection consists of plucking a goose so as to produce the most amount of feathers with the least amount of hissing.