offenser
Définition de offenser
Verbe
Outrager quelqu’un par une offense. Blesser. (Figuré) Blesser, choquer.
Citations comportant offenser
Chaque concession ne peut qu'affaiblir un peu celui qui la fait et offenser davantage celui qui l'obtient.
Non, mesdames et messieurs, la France n'est plus un pays libre, ni d'ailleurs un pays d'hommes libres. Tout le monde se couche, tout le monde s'écrase, tout le monde se tait, pour ne pas offenser les puissants, pour ne pas encourir leurs foudres.
On ne méprise pas la science sans mépriser la raison ; on ne méprise pas la raison sans mépriser l'homme ; on ne méprise pas l'homme sans offenser dieu.
Exemples de traduction français anglais contenant offenser
Sans vouloir offenser les députés bloquistes, je dirai que j'ai trouvé unique l'expérience de mon entrée à la Chambre des communes pour la première fois, il y a une semaine aujourd'hui.
Without offending the Bloc members, it was a unique experience to enter the House of Commons for the first time a week ago today.
Même si nous nous envoyons mutuellement des vannes, nous essayons, pour la plupart, de nous abstenir de toute remarque personnelle qui pourrait offenser le...
We do banter back and forth here but we try to stay for the most part away from personal comments that are meant to be slighted to the-
Après avoir écouté les propos du député d'en face, je me demande si vous pourriez me dire quels mots utiliser pour le remettre sur le droit chemin sans offenser la Chambre.
Having listened to the hon. member across the way, I wonder if there is some word you could provide me with that I could use that would be acceptable in this House to point out the error of his way.
C'est vraiment troublant de penser-cela dit sans vouloir offenser l'université ou les étudiants-que c'est un groupe d'étudiants de l'université qui préparent des textes qui deviendront des projets de loi d'initiative parlementaire.
It is absolutely disturbing to think, with no disrespect to the university or to the students, that bills are being proposed and prepared for Private Members' Business through a student body at the university.
Sans vouloir offenser le député, je crois qu'il est bon que les jeunes apprennent qu'il n'y a rien de gratuit dans la vie.
With all due respect to the hon. member, there actually is some value in young people learning that there is no such thing as a free lunch.
Sommes-nous en démocratie si je ne peux pas, en tant que député, venir à la Chambre et parler de l'autre endroit parce que je pourrais offenser quelqu'un?
Is it democracy if I cannot as a member of parliament come to the House and talk about the other place because I might be offending somebody?