nourrisson
Définition de nourrisson
Nom commun
Enfant qu’une femme nourrit de son lait. Enfant qu’une femme a nourri de son lait. (Figuré) (Soutenu) Élève.
Antonyme de nourrisson
0 antonymes de 'nourrisson'
Citations comportant nourrisson
En milieu hospitalier, on traite beaucoup mieux les moribonds que les nourrissons. en tant que père, ça énerve, mais en tant que futur mort, ça rassure. En milieu hospitalier, on traite beaucoup mieux les moribonds que les nourrissons. en tant que père, ça énerve, mais en tant que futur mort, ça rassure.
Exemples de traduction français anglais contenant nourrisson
La semaine dernière, un nourrisson est mort dans les bras de sa mère après avoir été étranglé et écrasé par un criminel dont on avait ordonné l'expulsion en 1994. La semaine dernière, un nourrisson est mort dans les bras de sa mère après avoir été étranglé et écrasé par un criminel dont on avait ordonné l'expulsion en 1994.
Last week an infant died in his mother's arms, having been strangled and then run over by a criminal who had been ordered deported in 1994.
Ont-ils déjà vu un nourrisson qui souffre d'une dépendance à la drogue ou à l'alcool? Ont-ils déjà vu un nourrisson qui souffre d'une dépendance à la drogue ou à l'alcool?
Have they ever seen a baby addicted to drugs or affected by alcohol?
La qualité de la nutrition et des soins ainsi que la stimulation dont un nourrisson bénéficie ne déterminent pas seulement le nombre des connexions, ou synapses, mais aussi la structure de ces connexions aux fins de l'intelligence cognitive et émotionnelle. La qualité de la nutrition et des soins ainsi que la stimulation dont un nourrisson bénéficie ne déterminent pas seulement le nombre des connexions, ou synapses, mais aussi la structure de ces connexions aux fins de l'intelligence cognitive et émotionnelle.
The quality of nutrition, caregiving and stimulation that a child receives determines not only the number of these connections or synapses but also how they are wired for both cognitive and emotional intelligence.
La manière de prendre, de toucher, de nourrir, de regarder un nourrisson et de lui parler semble déterminer les mécanismes du cerveau qui régissent les sentiments et le comportement. La manière de prendre, de toucher, de nourrir, de regarder un nourrisson et de lui parler semble déterminer les mécanismes du cerveau qui régissent les sentiments et le comportement.
How infants are held, touched, fed, spoken to and gazed at seem to be the key to laying down the brain's mechanisms that will govern feelings and behaviour.
Par contre, un mauvais environnement risque de compromettre les fonctions du cerveau d'un nourrisson et son développement général, l'exposant davantage à éprouver éventuellement des difficultés cognitives, comportementales et physiques. Par contre, un mauvais environnement risque de compromettre les fonctions du cerveau d'un nourrisson et son développement général, l'exposant davantage à éprouver éventuellement des difficultés cognitives, comportementales et physiques.
On the other hand, an adverse environment can compromise a young child's brain functions and overall development, placing him or her at greater risk of developing a variety of cognitive, behavioural and physical difficulties.
Par exemple, le nombre de mots qu'un nourrisson entend chaque jour de la part d'un adulte attentif est le principal facteur de prédiction de son intelligence, sa réussite scolaire et son aptitude sociale dans l'avenir.
For example, the number of words an infant hears each day from an attentive engaged adult is the single most important predictor of later intelligence, school success and social competence.
L'étude laisse entendre que le nourrisson n'a pas seulement besoin que la personne qui en prend soin l'aime, mais aussi qu'elle lui parle et, dans une famille où l'on s'exprime davantage, l'enfant a plus de chances d'être en bonne santé et d'avoir des expériences heureuses en société.
The study suggests that infants need not only a loving but also a talkative and articulate caregiver and that a more verbal family will increase the child's chances of positive health and social outcomes.