mutinerie
Définition de mutinerie
Nom commun
Action de se mutiner. (Par extension) Indiscipline.
Synonyme de mutinerie
15 synonymes de 'mutinerie'
révolte , soulèvement , insurrection , rébellion , émeute , sédition , révolution , faction , désobéissance , insoumission , mouvement , résistance , subversion , trouble , insubordination .
Citations comportant mutinerie
Exemples de traduction français anglais contenant mutinerie
C'est comme si une mutinerie s'était produite sur le navire de l'État alors que le capitaine, le premier ministre, était à terre en train de jouer au golf, et que son second, le ministre des Finances, dormait dans sa cabine. C'est comme si une mutinerie s'était produite sur le navire de l'État alors que le capitaine, le premier ministre, était à terre en train de jouer au golf, et que son second, le ministre des Finances, dormait dans sa cabine.
It is as though a mutiny has occurred on the ship of state, while the captain, the Prime Minister, is on shore golfing, and the first mate, the finance minister, is asleep in his cabin.
Tout d'abord, les Forces canadiennes doivent disposer d'un système de justice qui leur permette de juger les personnes accusées d'avoir enfreint les lois du pays et accusées d'infractions purement militaires, comme la mutinerie ou l'absence sans permission. Tout d'abord, les Forces canadiennes doivent disposer d'un système de justice qui leur permette de juger les personnes accusées d'avoir enfreint les lois du pays et accusées d'infractions purement militaires, comme la mutinerie ou l'absence sans permission.
First, the Canadian forces require a justice system that can try offences against the ordinary law of Canada and offences that are unique to the military, such as mutiny or being absent without leave.
Une mutinerie au Canada peut avoir de graves conséquences. Une mutinerie au Canada peut avoir de graves conséquences.
In this country mutiny can be very serious.
En quoi le gouvernement se montre-t-il sage en réduisant la peine pour mutinerie à 14 ans, alors qu'il y a en jeu du matériel très coûteux, tels les CF-18 et que nous... En quoi le gouvernement se montre-t-il sage en réduisant la peine pour mutinerie à 14 ans, alors qu'il y a en jeu du matériel très coûteux, tels les CF-18 et que nous...
Where is the wisdom in the government that would see a sentence for mutiny reduced to 14 years where we are dealing with heavy expensive equipment like CF-18 aircraft and we-