muette
Définition de muette
Forme d’adjectif
Féminin singulier de muet.
Forme de nom commun
Féminin singulier de muet.
Nom commun
(Vieilli) petite maison bâtie, soit pour y garder les mues du cerf, soit pour y mettre les oiseaux de fauconnerie, au temps de la mue. Depuis on a donné ce nom à des pavillons, et même à des édifices considérables, servant de rendez-vous de chasse.
Citations comportant muette
Il y a des hommes passés maîtres dans l'art d'entendre les interrogations muettes. Il y a des hommes passés maîtres dans l'art d'entendre les interrogations muettes.
Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes. Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.
Les images muettes étaient la forme la plus pure de cinéma. Les images muettes étaient la forme la plus pure de cinéma.
Exemples de traduction français anglais contenant muette
L'été dernier, la Cour canadienne de l'impôt a renversé une manoeuvre cruelle du ministère visant à imposer rétroactivement des charges sociales à Mme Janice Collingridge, une quadriplégique muette ne disposant que d'un faible revenu. L'été dernier, la Cour canadienne de l'impôt a renversé une manoeuvre cruelle du ministère visant à imposer rétroactivement des charges sociales à Mme Janice Collingridge, une quadriplégique muette ne disposant que d'un faible revenu.
Last summer the Tax Court of Canada struck down a cruel effort by the minister's department to impose back payroll taxes on Mrs. Janice Collingridge, a severely disabled, low income, non-verbal quadriplegic.
La ministre libérale responsable de l'Alberta est demeurée aussi muette qu'une carpe à ce sujet et n'a pas ouvert le moindrement la bouche au sujet de l'entente de Kyoto. La ministre libérale responsable de l'Alberta est demeurée aussi muette qu'une carpe à ce sujet et n'a pas ouvert le moindrement la bouche au sujet de l'entente de Kyoto.
The Liberal minister for Alberta has been as quiet as a little mouse on this, not even a squeak about the Kyoto deal.
Lorsque cette permission est accordée, la police est également autorisée à installer les dispositifs d'écoute nécessaires, mais la loi est muette quant à leur enlèvement. Lorsque cette permission est accordée, la police est également autorisée à installer les dispositifs d'écoute nécessaires, mais la loi est muette quant à leur enlèvement.
Where this permission is given, it also authorizes police to install the necessary listening devices, but the legislation says nothing about their subsequent removal.
Même si la motion M-380 reste muette sur ces questions, elle a le mérite de situer le débat dans sa véritable perspective. Même si la motion M-380 reste muette sur ces questions, elle a le mérite de situer le débat dans sa véritable perspective.
Even though Motion M-380 is silent on these issues, it has the merit of putting the debate in the proper context.
Monsieur le Président, alors que la Charte des droits de la personne du Québec interdit la discrimination basée sur la condition sociale et que les lois de sept autres provinces tendent à aller dans le même sens, la Loi canadienne sur les droits de la personne est complètement muette à ce sujet. Monsieur le Président, alors que la Charte des droits de la personne du Québec interdit la discrimination basée sur la condition sociale et que les lois de sept autres provinces tendent à aller dans le même sens, la Loi canadienne sur les droits de la personne est complètement muette à ce sujet.
Mr. Speaker, while Quebec's Charter of Human Rights and Freedoms prohibits discrimination based on social condition and the legislation of seven other provinces tends in the same direction, the Canadian Human Rights Act is completely silently on the topic.