mordre
Définition de mordre
Verbe
Serrer avec les dents de manière à entamer. (Par extension) Piquer avec le bec ou un dard. (Par analogie) (Architecture) Enserrer fermement. (Familier) Prendre du goût pour une étude, y faire des progrès. (Figuré) Ronger, creuser ou percer. (Pêche) Saisir l’appât. (Gravure) Faire subir l’action de l’eau-forte, après avoir découvert en différents endroits, à l’aide d’une pointe à graver, le vernis dont elle est enduite. (Typographie) Dépasser, déborder. Border, comme en empiétant. (Figuré) Médire, reprendre, critiquer, censurer avec âpreté. (Argot) (Vieilli) Regarder.
Citations comportant mordre
Il ne faut pas attendre d'avoir de fausses dents pour mordre dans le fruit défendu.
Exemples de traduction français anglais contenant mordre
A-t-il la moindre idée de la façon dont il va s'y prendre pour mettre fin à la grève des postes ou ne reste-t-il aux Canadiens qu'à se mordre les doigts d'avoir reporté ce gouvernement au pouvoir?
Does the government have any clue how it will end the postal strike, or will it leave Canadians wishing that they had thrown the government out of office?
Je n'ai pas peur de mordre et je n'ai pas peur des morsures.
I am not afraid to bite, and I am not afraid of being bitten back.
Dans Fredericton-Sud, le député progressiste conservateur élu, Bradley Green, a fait mordre la poussière à ses adversaires pour emporter une circonscription qui était libérale depuis 11 ans.
In Fredericton South, PC MLA-elect Bradley Green beat out his challengers to capture a riding that has been Liberal for 11 years.
Soyez assurés, je vous le dis aujourd'hui, que ce gouvernement aura tôt ou tard à s'en mordre les doigts.
Let me tell you today that, sooner or later, this government will live to regret it.
À moins que le candidat conservateur ne veuille mordre une deuxième fois la poussière, qu'il fasse comme il l'entend.
Unless the Conservative candidate wants to come back for a second defeat, so be it.
On ne devrait pas agacer un tel animal sans être sûr que l'on pourra en tirer quelque chose, car il pourrait mordre pas mal fort.
We should not torment this beast, unless we see some real benefit or some potential advantage in doing so, because he will bite.