montagne
Définition de montagne
Nom commun
(Géographie) Relief topographique présentant des versants prononcés (par opposition à « haut plateau » situé en altitude mais ne présentant pas le caractère montagneux). Région en altitude où l’on séjourne pour son plaisir ou pour sa santé. (Histoire) (France) Sous la Convention, les bancs les plus élevés de l’assemblée, (Par métonymie) le parti démocrate qui y siégeait. Par allusion, se dit quelquefois du parti qui, dans une assemblée parlementaire, représente les opinions les plus avancées. (Figuré) Amas considérable.
Citations comportant montagne
Ah ! la volupté d'abattre du travail comme on abat des arbres, de s'attaquer à une montagne de papier comme on escalade le mont blanc pour donner, peu à peu, au bureau l'aspect du sahara.
Entre les rivages des océans et le sommet de la plus haute montagne est tracée une route secrète que vous devez absolument parcourir avant de ne faire qu'un avec les fils de la Terre.
Il est extrêmement rare que la montagne soit abrupte de tous côtés.
Il nous arrive parfois d'être concentrés sur la difficulté de notre ascension au point de perdre de vue la nécessité de nous montrer reconnaissants pour le simple fait d'avoir une montagne à escalader.
La montagne en travail enfante une souris.
Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.
Malheureusement, l'hiver pour le cancéreux c'est l'étape de montagne : ça passe ou ça casse... là visiblement il est mal partie pour remporter le maillot à pois votre mari !
Même si j'ai beaucoup de défauts ; je suis un fou d'orgueil, une montagne d'orgueil, si on touche à mon orgueil, je suis capable de tout.
Un homme sans défauts est une montagne sans crevasses. il ne m'intéresse pas.
Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
Exemples de traduction français anglais contenant montagne
Le premier ministre et le ministre des Finances se sont rendu compte que l'on ne pouvait continuer à reporter le fardeau sur nos enfants en ayant des déficits constants et une montagne de dettes toujours plus grosse.
The Prime Minister and the Minister of Finance realized we could not continue to burden our children with constant deficits and an ever increasing mountain of debt.
Monsieur le Président, je veux aujourd'hui rendre hommage à l'homme des montagnes de Richmond Hill, un homme qui a des buts précis dans la vie, un homme qui a décidé qu'il escaladerait une montagne avant son 40e anniversaire.
Mr. Speaker, today I salute Richmond Hill's very own mountain man, a man with clear goals in life, a man who decided he would climb a mountain before his 40th birthday.
En escaladant le mont Kilimandjaro et en atteignant son but, M. Burke a aidé des jeunes qui ont leur propre montagne à escalader, des jeunes qui luttent chaque jour contre divers troubles alimentaires.
By climbing Mount Kilamanjaro and achieving his goal Mr. Burke helped young people who face their own mountain, their own struggle with eating disorders ever day.
Nous ne devrions pas les imposer encore davantage, alors que l'idéologie néo-démocrate consiste, bien entendu, à les enterrer sous une montagne d'impôts.
We should not tax small business even more, which of course is always the NDP philosophy, to bury them under a mountain of taxation.
À défaut de cela, nous demandons à des gens de venir à bout d'une montagne de documents et de prendre une décision sans aucune contribution des personnes qui ont fourni les renseignements.
Without doing that, we are asking people to wade through a mountain of documents and to come to a decision without any input from the individuals who have written the information.
Nous pourrions parler du parc de la montagne Grizzly Bear et des collines Scented Grass, des lieux historiques désignés par le ministre.
We could talk about the Grizzly Bear Mountain area and Scented Grass Hills that have been designated historic sites by our minister.
Peut-on parler de subvention lorsqu'une entreprise américaine n'a pas besoin d'embaucher un comptable ou une secrétaire supplémentaire pour remplir les déclarations de TPS ou pour traiter la montagne de paperasse que les gouvernements fédéral et provinciaux imposent à toute personne assez courageuse pour tenter d'exploiter une entreprise au
Is it a subsidy when an American business does not have to hire an extra accountant or an extra secretary to complete the GST returns or to handle the extra mountain of paperwork which is required by the unbelievable red tape that federal and provincial governments impose on anybody brave enough or foolhardy enough to try to operate a business in Canada today?
Cela, contrairement à ce que disent les libéraux, s'appuie sur une montagne de preuves historiques.
That, contrary to what the Liberals say, is backed up by mountains and mountains of historical evidence.
On voudrait que, dans le parc de Banff, la partie de la montagne sacrée soit un territoire autochtone.
What they would like is for the part of Banff Park where the sacred mountain is located to be aboriginal territory.
C'est une contrée extraordinaire et cela pourrait soulever beaucoup d'intérêt pour les Blancs de considérer une montagne sacrée en territoire autochtone.
This is a beautiful area, and having a sacred mountain on aboriginal land within it might be of great interest to the white population.
Ils voudraient partager le parc de Banff, ce qui a d'ailleurs toujours fait partie de leurs revendications, et faire en sorte que cette montagne leur soit consacrée.
They want to share Banff National Park, which has moreover always been part of their land claim, and they want this mountain to be theirs.
J'ai posé une question au dirigeant d'un groupe de défense du tabagisme au sujet de la publicité concernant un championnat de vélo de montagne qui s'est tenu au Québec, l'été dernier.
I took the opportunity to ask the head of one of the pro-smoking groups a question about advertising for a mountain bike championship in Quebec which was held during the summer.
Nous nous trouvons en fait à descendre de la montagne d'impôts élevée par le gouvernement précédent.
What we are doing is coming down from the mountain of taxes created by the previous government.