montage

De plus, Chrysler espère maintenant créer 1 300 nouveaux emplois à son usine de montage de Bramalea en travaillant en collaboration avec le ministère du Développement des ressources humaines. De plus, Chrysler espère maintenant créer 1 300 nouveaux emplois à son usine de montage de Bramalea en travaillant en collaboration avec le ministère du Développement des ressources humaines.

As well, Chrysler now hopes to create 1,300 new jobs at its Bramalea assembly plant by working in co-operation with Human Resources Development Canada.

Les faits et les chiffres qu'il a cités sont bien typiques d'un montage de la réalité après-coup à la sauce réformiste. Les faits et les chiffres qu'il a cités sont bien typiques d'un montage de la réalité après-coup à la sauce réformiste.

The facts and figures he laid on the table were typical after the fact set-up by Reform Party.

Les banques ont des exigences telles qu'il est extrêmement difficile de réunir un montage financier pour une personne qui veut accéder à la propriété. Les banques ont des exigences telles qu'il est extrêmement difficile de réunir un montage financier pour une personne qui veut accéder à la propriété.

The banks' requirements are such that it is extremely difficult for anyone wishing to buy property to get a loan.

Je tiens à signaler que le gouvernement fédéral a fait sa part en veillant à ce que le climat des affaires au Canada soit favorable à une prospérité continue du secteur du montage d'automobiles. Je tiens à signaler que le gouvernement fédéral a fait sa part en veillant à ce que le climat des affaires au Canada soit favorable à une prospérité continue du secteur du montage d'automobiles.

I wish to point out that the federal government has done its part by ensuring that the business climate in Canada is favourable and conducive to the continued prosperity of the automotive assembly industry.

Dans un montage financier que je considère avec des jeunes entrepreneurs-et quand vous faites la même chose, je suis certaine que vous arrivez devant le même constat-on va chercher un PPE parce que, pour ce qui est de l'équipement, de l'achat ou de la location, on a besoin de ce PPE. Dans un montage financier que je considère avec des jeunes entrepreneurs-et quand vous faites la même chose, je suis certaine que vous arrivez devant le même constat-on va chercher un PPE parce que, pour ce qui est de l'équipement, de l'achat ou de la location, on a besoin de ce PPE.

In a financial package I look at with young entrepreneurs-and I am sure members come to the same conclusion when they do it-we look for a small business loan, because such a loan is needed for buying or renting equipment.