ministère
Définition de ministère
Nom commun
L’emploi, la charge qu’on exerce. (En particulier) (Droit) La fonction d'un huissier. (En particulier) (Religion) Le sacerdoce, les fonctions de prêtre. Entremise de quelqu’un dans une affaire, le service qu’on rend à une autre personne dans quelque emploi, dans quelque fonction. (En particulier) Fonction des ministres chargés du soin des affaires publiques et dont l’ensemble constitue le gouvernement. (Spécialement) Le département qu’ils administrent. Temps pendant lequel la personne dont on parle a été ministre. (Par extension) Ensemble des bureaux placés sous la direction d’un ministre et aussi le bâtiment où se trouvent ces services et la résidence du ministre. (Collectivement) (Vieilli) (Politique) Ensemble des ministres ; gouvernement.
Synonyme de ministère
16 synonymes de 'ministère'
charge , intervention , fonction , portefeuille , sacerdoce , office , gouvernement , entremise , emploi , département , corps ministériel , concours, cabinet , bons offices , apostolat , maroquin .
Citations comportant ministère
Les chaînes de l'humanité torturée sont en papiers de ministères. Les chaînes de l'humanité torturée sont en papiers de ministères.
Exemples de traduction français anglais contenant ministère
Mes électeurs croient fermement que les ministères de la santé et de la justice doivent oeuvrer de concert avec les collectivités non seulement pour lutter contre le crime, mais aussi pour en combattre les causes. Mes électeurs croient fermement que les ministères de la santé et de la justice doivent oeuvrer de concert avec les collectivités non seulement pour lutter contre le crime, mais aussi pour en combattre les causes.
My constituents strongly believe that health and justice must work together in partnership with communities not only to fight crime but to fight the causes of crime.
Le travail ardu de la société Air Base Property, qui s'est prévalu des subventions de rajustement des ministères de l'Industrie et de la Défense nationale du Canada, a porté fruit. Le travail ardu de la société Air Base Property, qui s'est prévalu des subventions de rajustement des ministères de l'Industrie et de la Défense nationale du Canada, a porté fruit.
The hard work of the Air Base Property Corporation using Industry Canada and National Defence adjustment funds has paid off.
Les ministères doivent communiquer les uns avec les autres en employant un message cohérent. Les ministères doivent communiquer les uns avec les autres en employant un message cohérent.
Departments must speak to each other in a consistent single message.
Les coupures dans les dépenses des ministères n'ont été que de 9 p. 100 depuis les quatre dernières années. Les coupures dans les dépenses des ministères n'ont été que de 9 p. 100 depuis les quatre dernières années.
Departmental spending has been cut by only 9 per cent over the last four years.
Les statistiques nous diront que seuls 2 p. 100 des réductions visent Ottawa et ses ministères. Les statistiques nous diront que seuls 2 p. 100 des réductions visent Ottawa et ses ministères.
The statistics will tell us that only 2 percent of the cuts came out of downtown Ottawa and its government departments.