militer

Et le Canada continuera de militer pour l'adoption d'une stratégie internationale connexe destinée à aider les victimes de mines antipersonnel à se rétablir et les populations civiles à déminer et reconquérir leurs terres. Et le Canada continuera de militer pour l'adoption d'une stratégie internationale connexe destinée à aider les victimes de mines antipersonnel à se rétablir et les populations civiles à déminer et reconquérir leurs terres.

And Canada will continue to work toward an accompanying international strategy to help land mine victims recover and civilian populations reclaim their land from these mines.

Ils semblent avoir bien des parties militer en faveur des droits multinationaux à l'égard de la propriété intellectuelle. Ils semblent avoir bien des parties militer en faveur des droits multinationaux à l'égard de la propriété intellectuelle.

They seem to have multi-parties talking in favour of multinational rights to intellectual property.

Il faut, pour cela, militer activement et toute sa vie durant en faveur d'un système social qui soit juste. Il faut, pour cela, militer activement et toute sa vie durant en faveur d'un système social qui soit juste.

This requires an active, lifelong concern for a just social system.

Dans ce contexte, ne serait-ce que pour le maintien de la paix, tout le monde est d'accord pour dire que ça prend un courage assez extraordinaire pour accepter d'aller militer au sein des Forces armées canadiennes à l'extérieur du pays. Dans ce contexte, ne serait-ce que pour le maintien de la paix, tout le monde est d'accord pour dire que ça prend un courage assez extraordinaire pour accepter d'aller militer au sein des Forces armées canadiennes à l'extérieur du pays.

In this context, be it only for peacekeeping, everyone agrees that it takes rather extraordinary courage to agree to serve in the Canadian Armed Forces outside Canada.