mère
Définition de mère
Nom commun
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant. Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant. Femelles des animaux, lorsqu’elles ont des petits. Hôtesse d’une auberge qui recevait des compagnons, dans la tradition du compagnonnage. Environnement ou lieu où une chose a commencé, ou bien source, origine. (Religion) Religieuse qui dirige un couvent. (Familier) Femme âgée. — Note : Se dit parfois de façon ironique, et souvent précède le nom de cette femme.
Citations comportant mère
Amours de nos mères, à nul autre pareil. Amours de nos mères, à nul autre pareil.
Il n'y a que les pères et les mères qui s'affligent véritablement de la maladie de leurs enfants. Il n'y a que les pères et les mères qui s'affligent véritablement de la maladie de leurs enfants.
Je souhaite que toutes les mères, les pères et les enfants réalisent à présent combien j'ai besoin d'eux et combien j'apprécie leur soutien. Je souhaite que toutes les mères, les pères et les enfants réalisent à présent combien j'ai besoin d'eux et combien j'apprécie leur soutien.
Exemples de traduction français anglais contenant mère
Il nous faut reconnaître que ce sont les pourvoyeurs de soins de première ligne au pays, c'est-à-dire les mères, les pères, les familles, ainsi que les services gouvernementaux qui sont les plus près des citoyens, qui sont les mailles du filet de sécurité sociale qu'il faut renforcer dans le cadre de la politique gouvernementale. Il nous faut reconnaître que ce sont les pourvoyeurs de soins de première ligne au pays, c'est-à-dire les mères, les pères, les familles, ainsi que les services gouvernementaux qui sont les plus près des citoyens, qui sont les mailles du filet de sécurité sociale qu'il faut renforcer dans le cadre de la politique gouvernementale.
It requires acknowledgement that the frontline caregivers in this country, mothers, fathers, families, and services given by governments closer to the people are the elements of social safety nets that need to be strengthened by government policy.
C'est ainsi qu'en vertu des traités fiscaux prévus dans le projet de loi C-10, un taux général de retenue de 5 p. 100 s'appliquera aux dividendes payés aux sociétés mères sur les profits des succursales. C'est ainsi qu'en vertu des traités fiscaux prévus dans le projet de loi C-10, un taux général de retenue de 5 p. 100 s'appliquera aux dividendes payés aux sociétés mères sur les profits des succursales.
Specifically under the tax treaties included in Bill C-10 a general rate of withholding tax of 5% will apply to dividends paid to a parent company on branch profits.
Demain, le regroupement des mères contre la conduite en état d'ébriété connu sous le nom de MADD, Mothers Against Drunk Driving, sera à Ottawa pour rendre publics les résultats d'une importante enquête. Demain, le regroupement des mères contre la conduite en état d'ébriété connu sous le nom de MADD, Mothers Against Drunk Driving, sera à Ottawa pour rendre publics les résultats d'une importante enquête.
Tomorrow the organization MADD, Mothers Against Drunk Driving, will be in Ottawa to reveal the results of an important survey.
Les pétitionnaires veulent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les malformations ou anomalies congénitales dues au syndrome d'alcoolisme foetal sont entièrement évitables puisqu'il suffit que les futures mères s'abstiennent de consommer de l'alcool durant la grossesse. Les pétitionnaires veulent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les malformations ou anomalies congénitales dues au syndrome d'alcoolisme foetal sont entièrement évitables puisqu'il suffit que les futures mères s'abstiennent de consommer de l'alcool durant la grossesse.
The petitioners would like to draw to the attention of the House that fetal alcohol syndrome and alcohol related birth defects are 100% preventable by avoiding alcohol consumption during pregnancy.
Les signataires prient donc le Parlement d'exiger que des avertissements soient apposés sur les contenants de boissons alcoolisées pour avertir les futures mères, et tous les gens, des risques associés à la consommation d'alcool. Les signataires prient donc le Parlement d'exiger que des avertissements soient apposés sur les contenants de boissons alcoolisées pour avertir les futures mères, et tous les gens, des risques associés à la consommation d'alcool.
The petitioners therefore pray and call on Parliament to require health warning labels to be placed on the containers of alcoholic beverages to warn expectant mothers and others of the risks associated with alcohol consumption.