mentir
Définition de mentir
Verbe
(Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère.
Citations comportant mentir
Cartes postales - Représentation idéale des lieux destinée à impressionner le destinataire en faisant mentir l'expéditeur.
Il faut vraiment manquer d'imagination pour se croire obligé de mentir alors qu'il y a tellement de fantastique dans le quotidien.
Le pire mensonge est de se mentir à soi-même.
On a défini l'ambassadeur un homme rusé, instruit et faux, envoyé aux nations étrangères pour mentir en faveur de la chose publique.
Exemples de traduction français anglais contenant mentir
Je présume que dans la loi des statistiques, c'est l'exception qui ne fait pas mentir la règle.
Statistically speaking, I presume that it is the exception that makes the rule.
Comme tous les députés, je déplore l'emploi des mots mentir ou menteur, car cela nous interpelle.
I, like you and all members, deplore the use of the words lie or liar because when we use these words it tends to incite us.
J'encourage cependant tous les députés à éviter d'employer les mots mentir et menteur.
My decision of yesterday would stand, but I would encourage all hon. members to please stay away from the use of the words lie or liar.
Au lieu de produire des résultats négatifs et d'être une source d'impulsions destructrices et de division, la base a su produire ce projet de loi, qui fait mentir l'opposition officielle.
Instead of that grassroots generating negative and destructive impulses that divide instead of unite, this bill has proven the official opposition wrong.
J'ai dit que c'est dommage que des gens aient à mentir pour défendre leur point de vue.
I said it is too bad that people have to lie to try to make a point.
Si l'on peut se lancer dans des manoeuvres politiques sans égard à la moralité ni aux questions de vie ou de mort, on peut se demander pourquoi il ne serait pas possible de mentir sur la scène internationale, pourquoi ne pas tricher, pourquoi ne pas tuer?
If one were to simply operate one's life in gamesmanship theory without any reference to morality, without any reference to life and death, I could hypothetically here say why not lie on the international scene, why not cheat, why not kill.
Monsieur le Président, les chiffres font mentir les partis d'opposition qui prédisaient les pires catastrophes économiques au pays.
Mr. Speaker, the figures are making liars of the opposition parties, who predicted economic disaster for the country.