mécontent
Définition de mécontent
Adjectif
Qui n’est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un.
Nom commun
(Substantivement) Personne mécontente. (En particulier) Un de ceux qui ne sont pas satisfaits du gouvernement, de l’administration des affaires publiques.
Synonyme de mécontent
17 synonymes de 'mécontent'
fâché , contrarié, indisposé , malcontent , grognon , insatisfait , ennuyé , déçu , dépité, choqué, de mauvaise humeur , embêté, furieux , grogneur , malintentionné , maussade , vexé .
Citations comportant mécontent
Les mécontents, ce sont des pauvres qui réfléchissent. Les mécontents, ce sont des pauvres qui réfléchissent.
Maxime politique : il est moins dangereux de faire quatre mécontents qu'un satisfait et trois jaloux. Maxime politique : il est moins dangereux de faire quatre mécontents qu'un satisfait et trois jaloux.
Un état chancelle quand on en ménage les mécontents. il touche à sa ruine quand on les élève aux premières dignités. Un état chancelle quand on en ménage les mécontents. il touche à sa ruine quand on les élève aux premières dignités.
Exemples de traduction français anglais contenant mécontent
Un jour, nous bâtirons une fédération si attrayante que les mécontents qui prétendent vouloir se séparer voudront rester pour partager la prospérité et pour participer à une société dynamique et pourtant diverse. Un jour, nous bâtirons une fédération si attrayante que les mécontents qui prétendent vouloir se séparer voudront rester pour partager la prospérité et pour participer à une société dynamique et pourtant diverse.
Someday we will shape a federation that is attractive enough for the discontented who say they want to separate to want to stay be fulfilled, lest they are left behind our dynamic and yet diverse society.
Ce ne sont pas seulement des PDG qui ont répondu au sondage et se sont déclarés mécontents du niveau d'imposition. Ce ne sont pas seulement des PDG qui ont répondu au sondage et se sont déclarés mécontents du niveau d'imposition.
It was not just CEOs though who responded to the poll and indicated that they were dissatisfied with tax levels.
Certains partis sont peut-être mécontents de cette situation, mais c'est la règle qui s'applique. Certains partis sont peut-être mécontents de cette situation, mais c'est la règle qui s'applique.
Some parties might be unhappy about that, but it applies.
Ils étaient mécontents du système de commercialisation du grain. Ils étaient mécontents du système de commercialisation du grain.
They were not satisfied with the marketing of grain.
Les demandeurs mécontents de la décision de la commission ont ensuite 90 jours pour demander un réexamen de leur dossier, mais cela supposerait encore de l'attente et ne servirait probablement à rien. Les demandeurs mécontents de la décision de la commission ont ensuite 90 jours pour demander un réexamen de leur dossier, mais cela supposerait encore de l'attente et ne servirait probablement à rien.
Claimants dissatisfied with the board's decision may then ask for a reconsideration within 90 days but this would entail more waiting and would likely be to no avail.