mazout
Définition de mazout
Nom commun
(Chimie) Combustible liquide provenant de la distillation des pétroles. (France) Cocktail composé de pastis et de cola. (Belgique) Boisson faite à partir du mélange de bière blonde avec du cola.
Antonyme de mazout
0 antonymes de 'mazout'
Citations comportant mazout
Exemples de traduction français anglais contenant mazout
Si un plafond est fixé, les Canadiens peuvent s'attendre à de très fortes hausses non seulement du prix de l'essence et du mazout domestique, mais encore des tarifs d'électricité. Si un plafond est fixé, les Canadiens peuvent s'attendre à de très fortes hausses non seulement du prix de l'essence et du mazout domestique, mais encore des tarifs d'électricité.
If a cap is introduced, Canadians can expect dramatic increases not only in gasoline and home heating fuel but also in electrical energy rates.
Si, à même un revenu fixe, une personne achète du linge d'enfant ou un aîné paye pour du mazout ou de l'électricité au même taux qu'un riche particulier, le régime fiscal n'est pas juste. Si, à même un revenu fixe, une personne achète du linge d'enfant ou un aîné paye pour du mazout ou de l'électricité au même taux qu'un riche particulier, le régime fiscal n'est pas juste.
If an individual is buying children's clothing or if a senior is paying for oil or electricity on a fixed income at the same rate as an individual who is wealthy, it is not a fair tax system.
Je veux que la ministre s'engage dès maintenant à ne pas imposer d'autres taxes sur l'énergie, à ne pas augmenter d'un sou le prix de l'essence, le prix à la tête du puits et le prix du mazout domestique. Je veux que la ministre s'engage dès maintenant à ne pas imposer d'autres taxes sur l'énergie, à ne pas augmenter d'un sou le prix de l'essence, le prix à la tête du puits et le prix du mazout domestique.
I want the minister to commit right now to no more taxes on energy, not a cent more on gas, not a cent more on the wellhead, not a cent more on heating fuel.
Il y a des personnes âgées à revenus fixes dans ma circonscription pour qui le prix de leur mazout a doublé, ce qui les a mises dans une grande gêne. Il y a des personnes âgées à revenus fixes dans ma circonscription pour qui le prix de leur mazout a doublé, ce qui les a mises dans une grande gêne.
For senior citizens in my riding on fixed income, the price of their heating fuel doubled and caused them great hardship.
Cette grande industrie qui empoche des profits va augmenter le prix des carburants au milieu de l'hiver quand nous aurons besoin de mazout pour nous garder au chaud dans nos maisons. Cette grande industrie qui empoche des profits va augmenter le prix des carburants au milieu de l'hiver quand nous aurons besoin de mazout pour nous garder au chaud dans nos maisons.
There is a huge industry out there making profits and it will raise the pump prices during mid-winter when we need fuel in our backyards to keep our homes warm.
Monsieur le Président, je ne sais pas vraiment quoi répondre à ce discours décousu et incohérent du député, sinon que, en rentrant dans ma circonscription, je dirai à mes électeurs que je m'oppose à toute augmentation des taxes sur le carburant des automobiles et sur le mazout de chauffage.
Mr. Speaker, I do not really know how to respond to that somewhat disjointed and incoherent speech by the hon. member, except to say that when I go home to my constituency what I will tell the people I represent is that I am opposed to increased taxes on fuel, increased taxes not only on fuel for their automobiles but on fuel for heating their homes.
Je serais très heureux qu'un réformiste prenne la parole à la Chambre, au nom des Canadiens de l'Atlantique, et déclare: «Si le gouvernement voulait vraiment alléger les taxes, il réduirait la TPS sur des produits essentiels comme le mazout domestique et l'électricité, les vêtements pour enfants et les livres et autres imprimés.»
It would be a real pleasure if a Reformer stood in the House, especially for Atlantic Canadians, to say ``If the government really wanted to do something about tax relief it would reduce the GST on essential home heating oils, electricity, children's clothing and reading materials''.
Grant Transport a acheminé d'importantes quantités de mazout et d'huile à scie à chaîne offertes par Monarch Oil.
Grant Transport shipped large quantities of heating oil and chain saw oil which was donated by Monarch Oil.
La société Ontario Hydro a apparemment décidé de ne pas équiper une centrale électrique à mazout de l'est de l'Ontario de l'équipement nécessaire pour réduire les oxydes d'azote, qui sont source de pollution.
Ontario Hydro has apparently decided not to outfit an oil-burning power plant in eastern Ontario with the easily installed equipment necessary to reduce polluting nitrogen oxides.
Malheureusement, il semble qu'Hydro Ontario ait décidé de ne pas doter une usine de l'est de l'Ontario qui fonctionne au mazout des derniers dispositifs antipollution permettant de réduire les émissions d'oxyde d'azote.
Unfortunately Ontario Hydro has apparently made the decision not to outfit an oil burning power plant in eastern Ontario with the next generation of pollution control devices which permit the reduction of nitrogen oxides.
Nous payons maintenant une taxe de 15 p. 100 sur nos comptes d'électricité, une taxe de 15 p. 100 sur le mazout domestique et une taxe de 15 p. 100 sur les vêtements pour enfants.
We now have a 15% tax on electricity, a 15% tax on heating oil and a 15% tax on children's clothing.
La TVH ajoute 15 p. 100 au prix de l'électricité, du mazout et des vêtements d'enfants.
We have the HST of 15% on electricity, heating fuel and children's clothing.