matière
Définition de matière
Nom commun
Ce qui a de la masse et occupe de l’espace. Ce dont une chose est faite. (Philosophie) Substance étendue, divisible et susceptible de recevoir toute sorte de formes. Se dit aussi par opposition à esprit. (Médecine) Substances évacuées par le haut ou par le bas, c'est-à-dire par les fesses ou la bouche. (Arts) Qualité des éléments matériels qui entrent dans la réalisation d’une œuvre d’art. (Figuré) Sujet sur lequel on écrit, on parle. (Vieilli) (Éducation) Sujet qu’on propose à des élèves pour le mettre en narration, en discours, en vers. Quelques-unes des parties qui composent la science du droit. Sujet enseigné
Nom commun
Cause, sujet, occasion. En ce sens, il s’emploie sans article. (Droit) Ce qui donne action.
Citations comportant matière
Exemples de traduction français anglais contenant matière
D'accord avec la plupart des gouvernements provinciaux, nous estimons que de simples ententes administratives qui varient d'une province à l'autre et qui n'existent pas dans la moitié des provinces ne constituent pas le moindrement une reconnaissance de la responsabilité provinciale en ces matières. D'accord avec la plupart des gouvernements provinciaux, nous estimons que de simples ententes administratives qui varient d'une province à l'autre et qui n'existent pas dans la moitié des provinces ne constituent pas le moindrement une reconnaissance de la responsabilité provinciale en ces matières.
We do not regard, nor do most of the provinces regard, mere administrative agreements which vary from province to province and do not exist in half of the provinces, as being anywhere near recognition of provincial responsibility in these areas.
Les comités devraient également se pencher sur la question de quelles matières devraient ou ne devraient pas faire l'objet du huis clos. Les comités devraient également se pencher sur la question de quelles matières devraient ou ne devraient pas faire l'objet du huis clos.
Equally, committees should give careful consideration to the matters that should be dealt with in camera and matters that should be discussed in public.
Les membres de l'industrie se sont tournés vers de nouvelles sources de matières premières et ont axé leurs efforts sur de nouveaux produits. Les membres de l'industrie se sont tournés vers de nouvelles sources de matières premières et ont axé leurs efforts sur de nouveaux produits.
It has secured new sources of raw material and focused on new products.
Certaines de ces matières premières proviennent de la mer de Béring. Certaines de ces matières premières proviennent de la mer de Béring.
Some of that raw material comes from the Bering Sea.
On finance ce centre de développement à Langley, pour qu'il se débarrasse des déchets de bois et d'autres matières. On finance ce centre de développement à Langley, pour qu'il se débarrasse des déchets de bois et d'autres matières.
The development centre in Langley is being funded to clean up wood waste and other materials.