massacrer
Définition de massacrer
Verbe
Tuer, égorger des hommes qui ne se défendent pas. (Par hyperbole) Donner un grand nombre de blessures. (Par extension) Tuer de nombreux animaux à la chasse. (Figuré) (Familier) Gâter, mettre en mauvais état, défigurer. (Figuré) (Familier) Mal faire le travail que l’on doit accomplir, en parlant des artisans, des ouvriers, etc.
Citations comportant massacrer
Exemples de traduction français anglais contenant massacrer
Le premier ministre sait pertinemment que les chances de réussir sont plus grandes et qu'il y a moins de risques de massacrer des êtres innocents et de faire souffrir des enfants, si les Nations Unies adoptent une position ferme et s'entendent sur un plan d'action. Le premier ministre sait pertinemment que les chances de réussir sont plus grandes et qu'il y a moins de risques de massacrer des êtres innocents et de faire souffrir des enfants, si les Nations Unies adoptent une position ferme et s'entendent sur un plan d'action.
The Prime Minister will know that there are more chances of success and fewer chances of bloodletting and children and innocent people suffering if there is a firm determination and resolve within the United Nations.
Le ministre des Finances, lorsque la Banque du Canada est intervenue de façon aussi niaise que celle-là, a dit qu'il accordait encore sa confiance au gouverneur de la Banque du Canada, même s'il est en train de tuer-de massacrer plutôt-la croissance économique canadienne. Le ministre des Finances, lorsque la Banque du Canada est intervenue de façon aussi niaise que celle-là, a dit qu'il accordait encore sa confiance au gouverneur de la Banque du Canada, même s'il est en train de tuer-de massacrer plutôt-la croissance économique canadienne.
When the Bank of Canada did that, which was very stupid, the Minister of Finance said that he still trusted the governor of the Bank of Canada, even though the latter is stopping-and I would even say throttling-economic growth in Canada.
Il est encore plus grave de voir que le gouvernement canadien a autorisé la nation Makaw à massacrer ces baleines en eaux canadiennes. Il est encore plus grave de voir que le gouvernement canadien a autorisé la nation Makaw à massacrer ces baleines en eaux canadiennes.
Even more disturbing is the Canadian government's giving the Makaw tribe permission to slaughter these whales in Canadian waters.
Comment pouvons-nous croire dans cette mesure tout en sachant que le ministre des Pêches laisse les Américains massacrer les baleines dans les eaux canadiennes? Comment pouvons-nous croire dans cette mesure tout en sachant que le ministre des Pêches laisse les Américains massacrer les baleines dans les eaux canadiennes?
How can we possibly sit here and believe when the minister of fisheries is allowing the slaughter of whales by Americans in Canadian waters?